Tradução de "ostra guisado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ostra gigante (Crassostrea gigas), Ostra americana (C. virginica), Ostra plana do pacífico (Ostrea conchaphila) e Ostra plana europeia (O. edulis) | Pacific oyster (Crassostrea gigas), Eastern oyster (C. virginica), Olympia flat oyster (Ostrea conchaphila) and European flat oyster (O. edulis) |
| Ostra redonda (Ostrea angasi) e Ostra plana chilena (Ostrea chilensis) | Australian mud oyster (Ostrea angasi) and Chilean flat oyster (O. chilensis) |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Fervido, guisado, ensopado... | boiled, stewed, fricassceeed ... |
| Cordeiro ou guisado? | Lamb or ragout? |
| Quer dizer, a ostra. | The oyster, I mean. |
| Se fôssemos uma ostra. | If you happen to be an oyster. |
| Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| Então, fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| A ostra foi a base para um projeto de design urbano tipo manifesto que eu fiz do Porto da Nova Iorque chamado ostra tetura (ostra arquitetura). | So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
| Faz fronteira com Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. | Montecarotto borders the following municipalities Arcevia, Belvedere Ostrense, Ostra, Ostra Vetere, Poggio San Marcello, Rosora, Serra de' Conti. |
| Agora, a ostra branca e grande. | Now, the big, white clam. |
| Isto é um guisado quente para você. | This is some warm stew for you. |
| Como pode dar à luz uma ostra? | How could an oyster give birth to an oyster? |
| Vai, ou ainda irás parar a um guisado. | Go on, or we be finding you in a stew. |
| O meu guisado não precisa de nada disso. | My stew can stand on its own feet. |
| 'Você consegue testar a paciência de uma ostra!' | 'You're enough to try the patience of an oyster!' |
| Aqui estamos, de volta com nossa ostra heroína. | Here we are, back to our hero, the oyster. |
| Faz fronteira com Arcevia, Barbara, Montecarotto, Ostra Vetere. | Serra de' Conti borders the following municipalities Arcevia, Barbara, Montecarotto, Ostra Vetere. |
| Toma. Vaiste aborrecer como uma ostra aí sózinho. | You'll be bored to death down there alone. |
| Pode mover se de um óvulo fertilizado para uma jovem ostra, que é quando flutuam pela água, e quando estão prontas para se fixarem em outra ostra, uma ostra adulta macho ou fêmea dali algumas semanas. | It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks. |
| Tome, coma o seu guisado como um bom rapaz. | Here, eat your stew like a good boy. Here. |
| Pode mover se de um óvulo fertilizado para uma ostra juvenil, que é quando elas flutuam pela água, e quando estão prontas para se fixarem noutra ostra, para uma ostra adulta macho ou fêmea, dali a algumas semanas. | It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks. |
| A minha palma parece a casca de uma ostra. | My palm looks like an oyster shell. |
| MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra Valea Straja, distrito de Suceava | MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra Valea Straja, Suceava county |
| Conchiorin Powder é o pó obtido da ostra perlífera | Conchiorin Powder is the powder obtained from pearl oyster |
| A ostra foi a base para um projeto de design urbano tipo manifesto que eu fiz sobre o Porto de Nova York chamado ostra tura. | So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture. |
| Aqui estamos nós, de volta à nossa heroína, a ostra. | Here we are, back to our hero, the oyster. |
| Podese dizer que me meti entre Filipe e a ostra. | You might say I came between Phillip and the oyster. |
| Vamos armar a tenda e talvez eu arranje aqui um guisado. | Let's set up the tent and maybe I can fix some stew. |
| O cordeiro assado e o guisado estão prontos a ser servidos. | Lamb roast and ragout are ready to be served. |
| 'Você é o suficiente para tentar a paciência de uma ostra!' | 'You're enough to try the patience of an oyster!' |
| Mas a mãe ostra, que não é louca Piscou o olhinho | But Mother Oyster winked her eye and shook her heavy head |
| Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado | Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished. |
| Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado | And Jacob sod pottage and Esau came from the field, and he was faint |
| Vou dar uma volta. Vigie o guisado. Vou ver se deixaram alguem. | I'm going around town to see if they forgot anyone. |
| Faz fronteira com Arcevia, Castelleone di Suasa, Ostra Vetere, Serra de' Conti. | Barbara borders the following municipalities Arcevia, Castelleone di Suasa, Ostra Vetere, Serra de' Conti. |
| E uma ostra pode filtrar até 190 litros de água por dia. | And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day. |
| A dizer que não, pois a estação da ostra está no ninho | She knew too well this was no time to leave her oyster bed |
| Ostrea Shell Extract é um extracto de conchas de ostra Ostrea edulis | Ostrea Shell Extract is an extract of the shells of oyster, Ostrea edulis |
| Ele dera a Esau um pouco de guisado e temia que ainda estivesse zangado. | He'd given Esau some red pottage and feared he might still be angry |
| Ao primeiro que comeu uma ostra, de certeza que chamaram louco ou pecador | The first man who ate an oyster, people call him crazy or sinful. |
| Irish stew (Guisado) um prato comum de vegetais, carne, aves ou mariscos, cozidos num caldo. | An example of an Irish shellfish dish is Dublin Lawyer (lobster cooked in whiskey and cream). |
| O shimeji preto ou cogumelo ostra ( Pleurotus ostreatus ) é um cogumelo comestível do gênero Pleurotus . | Pleurotus ostreatus, the oyster mushroom, is a common edible mushroom. |
| Ostrea Shell Powder é um pó obtido a partir de conchas de ostra Ostrea edulis | Ostrea Shell Powder is a powder obtained from the shells of the oyster, Ostrea edulis |
Pesquisas relacionadas : Guisado Sobre - Guisado Temperada - Tripe Guisado - Bife Guisado - Biscoito Ostra - Ostra Vegetal - Vestir Ostra - Ostra Semente - Ostra Japonesa - Virginia Ostra - Ostra Perlífera - Ostra Sela - Ostra Janela
