Tradução de "ou será que você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fuja, ou você será preso. | Run or you'll be arrested. |
| Será que você está bêbado? | Are you drunk or something? |
| Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
| Quem você acha que será escolhido? | Who do you think will be chosen? |
| Será que você é mesmo feliz? | I wonder if you are truly happy. |
| Será que você pode mesmo tentar? | I wonder if you can really try. |
| Será que você não me ouve? | Maybe you can't hear me? |
| Você acha que Tom será demitido? | Do you think Tom will be fired? |
| Será que você tem algo com que escrever? | I wonder if you have something to write with. |
| Mal, significa que você será Arthur Anderson. | Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. |
| Será que você vai encontrá la lá? | Is there a chance you'll see her there? |
| Eu te prometo que você será feliz. | I promise you'll be happy. |
| Será que você consegue driblar essa norma? | Can you get around that regulation? |
| Será que você me faria um favor? | I wonder if you'd do me a favor. |
| Será que você sabe dançar o mambo? | Do you think you can dance the mambo? |
| Você será morto! | You ll be killed! |
| Você será cantor. | You will be a singer. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Você será invejado. | You'll be envied. |
| Você será demitido. | You'll get fired. |
| Você será demitida. | You'll get fired. |
| Você será ignorado. | You will be ignored. |
| Você será ignorada. | You will be ignored. |
| Você será famosa. | You're going to be famous. |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
| Será que você poderia devolvê lo para mim? | Could you please return it to me? |
| Será que você poderia me fazer um favor? | I wonder if you could do me a favor. |
| Será que você pode me trazer outra cerveja? | I wonder if you could get me another beer. |
| Será que você quer sair comigo neste domingo? | I wonder if you'd like to go out with me this Sunday. |
| Como você acha que essa mudança será recebida? | How do you think this change will be received? |
| Ou será coincidência? | Or a coincidence? |
| Ou será que é uma causa sem adeptos? | Or is it a cause without backing? |
| Você não será necessário. | You will not be needed. |
| Você não será demitido. | You won't be fired. |
| Você não será ferido. | You will not be harmed. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| Será que você pode romper sua cultura do silêncio? | Can you break your culture of silence? |
| Será que é para você entrar? disse o Lacaio. | 'Are you to get in at all?' said the Footman. |
| Se acontecer, o quão ruim você acha que será? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Quem você acha que será eleito presidente dos EUA? | Who do you think will be elected president of the USA? |
| Eu tenho certeza de que você será feliz aqui. | I'm sure you'll be happy here. |
| Quem você acha que será capaz de nos ajudar? | Who do you think will be able to help us? |
| Será que dá para você se acalmar, por favor? | Could you please calm down? |
| Eu acho que você será capaz de fazer isso. | I think you'll be able to do that. |
| Nada que você disser será capaz de mudar isso. | Nothing you can say will change that. |
Pesquisas relacionadas : Ou Será - Ou Você - Ou Você - Ou Você - Ou Você - Que Será - Que Será - Que Será - Ou Que - Você Será Direcionado - Você Será Solicitado - Você Será Avisado - Você Será Novamente - Que Você
