Tradução de "ou você é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo. | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| Você come carne ou você é vegetariano? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Você é americano ou francês? | Are you American or French? |
| Você é chinês ou japonês? | Are you Chinese or Japanese? |
| Você é burro ou incompetente? | Are you stupid or incompetent? |
| Você é surdo ou burro? | Are you deaf or stupid? |
| Você é feliz ou não? | Are you happy or not? |
| Você é introvertido ou extrovertido? | Are you an introvert or an extrovert? |
| Você é professor aqui ou aluno? | Are you a teacher here or a student? |
| Você é professor ou aluno aqui? | Are you a teacher or a student here? |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| Era ou você come carne, ou você é vegetariano. E acho que eu não estava pronto. | It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready. |
| Você é a favor ou contra abortos? | Are you for or against abortions? |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| É melhor você aprender inglês ou francês. | You had better learn either English or French. |
| Você é um professor ou um estudante? | Are you a teacher or a student? |
| Você é uma professora ou uma estudante? | Are you a teacher or a student? |
| Você é um líder ou um seguidor? | Are you a leader or a follower? |
| Você apoia ou é contra esta ideia? | Do you support or oppose this idea? |
| Quem é mais alto você ou Tom? | Who's taller, you or Tom? |
| Quem é mais alto você ou Tom? | Who is taller, you or Tom? |
| Não importa se você está gravando um disco, ou você é um arquiteto, ou você tem uma queda por sociologia. | It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology. |
| E não importa para mim se você tem uma lanchonete ou se você é um intelectual, se você é empresário ou se você voa balões de ar quente. | And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Se você é um mamífero, se você é um rato ou um elefante, ou um humano, de qualquer forma, é a mesma estória. | If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story. |
| Quem você acha que é o melhor cozinheiro, você ou sua mãe? | Who do you think is a better cook, you or your mother? |
| Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde. | The only thing that matters is that you win or that you lose. |
| Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| Você é a favor ou contra aquela política? | Are you in favor of or against that policy? |
| Você é contra ou a favor do plano? | Are you for or against the plan? |
| Quem é mais alto, você ou o Ken? | Who is taller, you or Ken? |
| Imagine você, se você conseguir, você é uma mulher jovem na África, você vai ao hospital ou clínica. | Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic. |
| Não é algo que você cheira ou inspira. E algo que você ingere. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Ou você é um golpista incrivelmente bom, e você está se afastando você jogou o jogo ou você é apenas um tipo de gênio, do tipo que o mundo nunca viu igual. | You're either an incredibly good scammer, and you're getting away with it you gamed the system or you're some kind of boy genius, the likes of which the world has never seen. |
| Para mim, caridade é sempre sobre dar, porque supõe se que você vá, ou porque é o que você sempre faz, ou é dar até ferir. | To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts. |
| Se você gosta da música ou não é irrelevante. | Whether or not you like the music is irrelevant. |
| Você é a favor ou contra a ideia dele? | Are you for or against his idea? |
| De onde eu venho, se você não é uma drag queen ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático, você é o estranho. | Where I come from, if you weren't a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind, you were the weirdo. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Não é algo que você tem inveja ou quer fazer. | Not something you'd envy or want to do. |
| Ela é mais ou menos da mesma altura que você. | She's about the same height as you. |
| Quem você acha que é mais bonita Maria ou Alice? | Who do you think is cuter, Mary or Alice? |
| Seus genes determinam se você acorda tarde ou é madrugador. | Your genes determine whether you are a late riser or an early bird. |
Pesquisas relacionadas : Ou Você - Ou Você - Ou Você - Ou Você - é Ou Ou - Ou é - Ou é - Ou é - Você Ou Eu - Ou Você Pode - Você Ou Eu - Ou Você Pode - Ou Você Está - Ou Seja, Você
