Tradução de "ouvir e aprender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nós precisamos aprender a como ouvir. | And we need to learn how to listen. |
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Adultos e associados TED, vocês precisam ouvir e aprender com as crianças, confiar e esperar mais de nós. | Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. |
| Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente. | And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. |
| Por isso digo que aprendi que ouvir não é só saber esperar, mas também aprender a fazer as perguntas certas. | And so then I learned that listening is not only about waiting, but it's also learning how better to ask questions. |
| Isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo. | It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group. |
| Mas principalmente quando eu estava falando com as mulheres africanas, eu às vezes cometia estes erros era tão difícil para mim aprender como ouvir . | But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen. |
| E, em particular, acho que podemos aprender coisas sobre o aprender. | And in particular, I think we can learn things about learning. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| E ele disse, Bem, como você vai ouvir isto? Como você vai ouvir aquilo? | And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that? |
| Eu gosto de ouvir sobre o que eles estão pensando Eu gosto de ver para quais 'links' eles apontam Eu gosto de aprender uma ou duas coisas. | I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two. |
| Era um clube para aprender inglês e aprender a usar o computador e a internet. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| E vão ouvir uma ondulação no som. | And you're going to hear an undulation between the sound. |
| Tom e Maria querem aprender francês. | Tom and Mary want to learn French. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. | Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. |
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| E me ensinaram a ouvir ouviram a mim. | And they also taught me about listening that they listened to me. |
| Você vai ouvir falar, e você vai amar. | You will hear about it, and you will love it. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Como aprender? | How can a person learn Malagasy? |
| Vou aprender. | I will learn. |
| Irei aprender. | I will learn. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| E é o processo de aprender coisas. | And it's the process of learning things. |
| E o que podemos aprender disso tudo? | And what can we learn from all of that? |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu gosto de aprender chinês e inglês. | I like to learn Chinese and English. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir E Apreciar - Ver E Ouvir - Aprender E Aplicar - Vir E Aprender - E Aprender Sobre - Descobrir E Aprender - Aprender E Compreender - Menos E Aprender - Aprender E Dominar - Aprender E Adquirir - Almoço E Aprender - Aprender E Crescer - Teste E Aprender - Sondar E Aprender
