Tradução de "ouvir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| O som mal se podia ouvir. | The sound wasn't very audible. |
| Também pode se ouvir música na blogosfera. | Music can also be heard in the blogosphere. |
| Se não quer ouvir, tape os ouvidos. | If you don't want to listen, cover your ears. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Estou cansado de ouvir o Tom se gabando. | I'm tired of listening to all of Tom's bragging. |
| Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim. | If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy). |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa. | So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together. |
| Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008) | The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking |
| Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary se casara. | Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married. |
| Por que a música é tão divertida de se ouvir? | Why is music so fun to listen to? |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar. | And my family and friends had gathered there to hear me speak. |
| Portanto eu preciso saber se você tem a habilidade de ouvir. | So I need to know that you have the ability to listen. |
| E se eu fizer isto, provaverlmente o microfone não vai ouvir. | And if I do this, probably the mic won't hear it. |
| Tom não ficou surpreso ao ouvir que Mary havia se casado. | Tom wasn't surprised to hear that Mary had gotten married. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas. | That's why you can't hear more than two people. |
| Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante. | You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving. |
| A terceira aira é a parte na qual ela se faz ouvir melhor. | The third aria is the part in which she makes herself heard the best. |
| Eu acabei de ouvir que Tom e Maria vão se mudar para Boston. | I just heard that Tom and Mary are moving to Boston. |
| Mal consigo ouvir você. | I can hardly hear you. |
| Vocês conseguem ouvir isto? | Can you hear that? |
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Eu não consigo ouvir. | I can't hear it. |
| Não consigo me ouvir! | I can't hear myself! |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir-se - Se Você Ouvir - Faça-se Ouvir - Ouvir - Se Recusou A Ouvir - Recusou-se A Ouvir - Bom De Se Ouvir - Ouvir Musica - Ouvir Perda - Radio Ouvir - Ouvir áudio - Ouvir Que
