Tradução de "pública foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pública foi - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| A primeira biblioteca pública foi fundada em 1828, em Detroit. | Faygo was founded in Detroit on November 4, 1907. |
| Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012? | Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012? |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública. | Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school. |
| Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. | He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. |
| Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público. | On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office. |
| Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry. | China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. |
| O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública. | What little was published during his lifetime attracted scant public attention. |
| A primeira escola pública do Arkansas foi fundada em 1820, em Russellville. | High school football also began to grow in Arkansas in the early 20th century. |
| A reação pública foi morna e a ópera terminou após 18 performances. | Public reaction was lukewarm, and the opera's run ended after 18 performances. |
| Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado. | The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced. |
| A primeira biblioteca pública do Mississippi foi fundada em Port Gibson, em 1818. | The Mississippi School for the Deaf was established by the state legislature in 1854. |
| A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública. | Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation. |
| Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Esta reportagem foi produzida pela repórter Marina Amaral e publicada originalmente pela Agência Pública. | This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública. |
| A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). | ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). |
| A primeira biblioteca pública de Nova Iorque foi fundada em 1754 na cidade homônima. | But the Free African School had been set up in New York City in the early 19th century. |
| Como presidente, foi reconhecido por governantes e opinião pública, como cientista líder da Austrália. | As president he was recognised by both government and the public as the leading scientist in Australia. |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| A sala de leitura pública de Yuriatin foi baseada na Biblioteca Pushkin de Perm. | The public reading room at Yuriatin was based on the Pushkin Library, Perm. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública . | Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency . |
| No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública | LJ user xanzhar gives a short account of the public figure |
| A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque. | The South Korean public's initial response to the news was pure shock. |
| A primeira biblioteca pública da Flórida, por sua vez, foi criada em 1905, em Jacksonville. | Universities The State University System of Florida was founded in 1905, and is governed by the Florida Board of Governors. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many. |
| O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses . | The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation . |
| A triste notícia foi imediatamente difundida pela rede de televisão pública chinesa CCTV e foi manchete nos principais jornais da China. | The sad news was immediately all over China s CCTV and made the headlines of major newspapers in China. |
| Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos. | In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension. |
| Este artigo foi publicado originalmente no website da Agência Pública a 17 de dezembro de 2013. | This post was originally published on Agência Pública's website on 17 December, 2013. |
| Esta entrevista foi publicada originalmente no site da Agência Pública, em 16 de Novembro de 2015. | Her trial began November 16. This interview was first published on the Agência Pública site on November 16, 2015. |
| Esta entrevista foi publicada originalmente no site da Agência Pública, em 16 de Novembro de 2015. | This interview was first published on the Agência Pública site on November 16, 2015. |
| Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. | It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. |
| Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James. | Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James. |
| Imagem pública James foi classificado pela revista Forbes como um dos atletas mais influentes do mundo. | Public image James has been ranked by Forbes as one of the world's most influential athletes throughout his career. |
| Esta foi a última demonstração pública anarquista de grande amplitude durante a sangrenta Guerra Civil Espanhola. | It was the last large scale public demonstration of anarchist strength of numbers during the bitter and bloody civil war. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| 250 Administração pública | 250 Public Administration |
Pesquisas relacionadas : Iluminação Pública - Aplicação Pública - Finalidade Pública - Pressão Pública - Chamada Pública - Audiência Pública - Revisão Pública - Função Pública - Opinião Pública - Biblioteca Pública - Reunião Pública - Palestra Pública - Empresa Pública - Conveniência Pública