Tradução de "reunião pública" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reunião - tradução : Reunião pública - tradução : Reunião pública - tradução : Publica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, voltando à reunião pública.
So, back to the public meeting. (Laughter)
Apresentámos um jogo muito simples, numa reunião pública.
We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting. We did not consult.
(Risos) E dissemos, naquela reunião pública, em Todmorden
And we said to that public meeting in Todmorden,
A reunião durante a qual a comissão deliberar será pública.
Rule 54 Subsidiarity, fundamental rights, financial resources
4 de Outubro de 1979 Primeira reunião pública do Comissão de Controlo Orçamental.
4 October 1979 First public meeting of the Committee on Budgetary Control to consider the expenses of the Commission of the European Communities.
uma reunião anual, com um tema único relacionado com uma questão de saúde pública.
one annual meeting, with a single theme related to a public health issue.
Cerca de 30 mil pessoas participaram de uma reunião pública liderada pelos partidos da oposição.
Approximately 30,000 people took part in a public meeting led by the opposition parties.
Se a reunião é ou não pública, o Conselho decide o segundo os casos concretos.
It is the Council itself that decides in each instance whether or not a Council meeting will be open.
Vai ou não ser pública essa reunião? E vai ter lugar, de facto, no dia 25?
So will this meeting be public or not, and will it really be held on the 25th?
d) No decurso da sua reunião pública de 28 e 29 de Novembro de 1984 a comissão ouviu
(e) At the public meeting of 22 23 January 1984, the Committee heard
f) No decurso da sua reunião pública de 25 e 26 de Abril de 1985, a comissão ouviu
(f) At the public meeting of 25 26 April 1985, the Committee heard
g) No decurso da sua reunião pública de 13 e 14 de Maio de 1985 a comissão ouviu
(g) At the public meeting of 13 14 May 1985, the Committee heard
da reunião de Oslo são suficientemente expressivas para ser deixada clara à opinião pública a vontade do Conselho.
I completely disagree with Mr Cassidy when he says he was scandalized at the increase in resources from 1.2 to 1.4 of GNP.
Pergunto se a reunião se vai realizar, de facto, no dia 25, e também se vai ser pública.
I asked whether this meeting was actually going to be held on the 25th and whether it was going to be a public meeting.
Os empresários nunca aparecem e nunca dizem, numa reunião pública, o que querem fazer com o seu dinheiro, que oportunidades identificaram.
Entrepreneurs never come, and they never tell you, in a public meeting, what they want to do with their own money, what opportunity they have identified.
Ontem à tarde teve lugar neste hemiciclo uma reunião da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy met in the Chamber last night.
Penso que, por uma questão de dignidade, devemos solicitar veementemente que a referida reunião seja pública, e é do nosso interesse fazê lo.
I think that it is befitting for our dignity and is also in our interest to ask most emphatically that this meeting be held in public.
Se, no decurso da votação pública ou nominal em reunião plenária ou em secção especializada, se verificar um empate entre os votos a favor e os votos contra, o presidente da reunião dispõe de voto de qualidade.
If the public or recorded vote by the plenary session or specialised section is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.
REUNIÃO
MERGE
Reunião
Merging
Reunião
Meeting
Reunião
Reunion
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Por ocasião da sua reunião plenária de Outubro, o CPMP prestou homenagem às suas realizações e ao seu contributo notável para a saúde pública a nível internacional.
On the occasion of its October plenary meeting, the CPMP paid tribute to her achievements and outstanding contribution to public health internationally.
Durante a reunião pública do ANC, no ano passado, em Joanesburgo, o presidente Tambo perguntou até que ponto era ainda necessário continuar a insistir na manutenção das sanções.
During the ANC's public meeting last year in Johannesburg, president Tambo posed the question whether it was useful to insist on further maintenance of sanctions.
Reunião anual
Annual meetings
de reunião
EMEA 2002 Page 26 62
Reunião Apartamento.
Apartment meeting.
Numa reunião.
A conference.
Uma reunião?
A conference?
Tenho reunião.
I have an appointment.
Reunião plenária
Second plenary meeting
As reuniões entre a EMEA e as partes interessadas do CPMP seguirão um novo formato que incluirá a organização de uma reunião anual sobre um tema de saúde pública.
The information technology and communication links between the EMEA and national authorities will be reinforced in a number of areas in 2001 and 2002, particularly as part of the implementation of the European pharmacovigilance system.
Pública
Public
Uma reunião tende a levar a outra reunião e a outra.
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
Necessárias para proteger a segurança pública ou a moralidade pública ou para manter a ordem pública
Without prejudice to other provisions of this Agreement, the Parties shall not introduce any new restrictions on the movement of capital between residents of the Parties and shall not make the existing arrangements more restrictive.
não ser considerados uma ameaça para a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública
not be regarded as a threat to public policy, public security or public health
Não ser considerados uma ameaça para a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública.
not be considered to pose a threat to public policy, public security or public health.
Em 20 de abril D. João convocou no Rio uma reunião para escolher deputados à Constituinte, mas no dia seguinte houve protestos em praça pública que acabaram reprimidos com violência.
On 20 April, King John convoked in Rio a meeting to choose deputies to the Constituent Cortes, but the following day protests in the plaza were put down violently.
Humanos de Reunião
Humans Of Reunion
A reunião terminou.
The meeting was closed.
A reunião acabou.
The meeting ended.
A reunião acabou.
The meeting is over.
Empilhamento Separação Reunião
Stacker Separator Collator
Reunião da produção.
Production meeting.

 

Pesquisas relacionadas : Reunião De Consulta Pública - Iluminação Pública - Aplicação Pública - Finalidade Pública - Pressão Pública - Chamada Pública - Audiência Pública - Revisão Pública - Função Pública - Opinião Pública - Biblioteca Pública - Palestra Pública