Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.	Brown is not so much a writer as a scholar.
Ele é mesmo um acadêmico.	He is very much of a scholar.
Ver também Elite Elitismo acadêmico	G. William (1967 2009) Who Rules America?
No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.	In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.
Quem aqui é acadêmico na RISD?	Who's a RISD alum out there?
Da antiguidade temos a origem de uma característica do museu moderno, em especial do museu Britânico a combinação de exposições (entretenimento educacional para o público geral) e de uma biblioteca (pesquisa para um público erudito e acadêmico).	Under his supervision, the British Museum Library (now the British Library) quintupled in size and became a well organised institution worthy of being called a national library, the largest library in the world after the National Library of Paris.
O acadêmico e ativista Bruno Cava comentou	On Facebook, activist and professor Henrique Antoun commented
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.	My interest in politics is strictly academic.
Também é um campo de estudo acadêmico.	It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.
A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico.	Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
Nyanzi não é a única vítima desse bruto ataque à liberdade de expressão no meio acadêmico.	Even Google knows. PairOfButtocks. FreeStellaNyanzi pic.twitter.com iB3qijt1JM Jongo Bravin Asiimwe ( jongobravin) April 11, 2017 Discussing Nyanzi's plight, Bwesigye bwa Mwesigire noted Nyanzi is not the only victim of this brute attack on academic freedom.
O ano acadêmico na Índia começa em junho.	Indian academic year begins in June.
E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.	And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
13 de dezembro Johannes Trithemius, acadêmico e criptógrafo.	1450) December 13 Johannes Trithemius, German scholar and cryptographer (b.
Não o critique em público.	Don't speak ill of him in public.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.	We academics I am an academic we love complexity.
Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui.	This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.	We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.	In the academic world, however, the performance was the same.
É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico .	It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism.
Co fundou o jornal acadêmico Revue économique em 1950.	He co founded the academic journal, Revue économique, in 1950.
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.	You didn't get a government job? I said, No.
Público Itay Talgam Porque não juntos?	Audience Itay Talgam Why not together?
Não faça uma cena em público.	Don't make a scene in public.
Não fale mal dele em público.	Don't speak ill of him in public.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.
Na semana passada, fui a um fórum acadêmico sobre economia.	Last week I attended an academic forum on economics.
Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.	He is unable to concentrate on his academic work.
Um acadêmico radicado em Bangkok fugiu do país para não ser processado (e julgado de forma parcial ) pelo mesmo crime.	A Bangkok based academic recently fled the country to escape prosecution (and unfair trial ) for the same crime.
Como acadêmico, tentou libertar os métodos da Escolástica da rigidez e do formalismo das tradições medievais, mas não ficou satisfeito.	He tried to free the methods of scholarship from the rigidity and formalism of medieval traditions, but he was not satisfied with this.
Eu não gosto de falar em público.	I don't like to speak in public.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Eu não gosto de cantar em público.	I don't like to sing in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of speaking in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of public speaking.
Por que não usou um telefone público?	Why didn't you use a pay phone?
Ele não gosta de falar em público.	He doesn't like to speak in public.
Esta área não está aberta ao público.	This area isn't open to the public.
Esta área não fica aberta ao público.	This area isn't open to the public.
Não gosto de ser corrigido em público.	I don't like to be corrected in public.
Acadêmico da RISD? Sim, RISD. Aí vamos nós, RISD. Uhu, RISD.	RISD alums? Yeah, RISD. There we go, RISD. Woo, RISD.
Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80.	This definition of the data warehouse focuses on data storage.
Isto significou o primeiro de muitos conflitos com o sistema acadêmico francês, que não tinha currículo de ciências sociais na época.	This meant the first of many conflicts with the French academic system, which had no social science curriculum at the time.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.	But anyway, the public still doesn't buy it.

Pesquisas relacionadas : Público Não-acadêmico - Família Não-acadêmico - Acadêmico - Público Não Fez - Não é Público - Não Em Público - Público Não-técnico - Ambiente Acadêmico - Diretor Acadêmico - Status Acadêmico - Inglês Acadêmico - Campo Acadêmico - Ensino Acadêmico - Supervisor Acadêmico

Display this page in English