O texto do acordo ainda não é público.	The text of the agreement is not yet public.
Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .	If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
É um público moderado, Julian, um público moderado.	CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
Não o critique em público.	Don't speak ill of him in public.
Agora isto não é algo pronto para o público, mas está progredindo.	Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.	It s not only that private content suddenly became public.
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.	You didn't get a government job? I said, No.
Público Itay Talgam Porque não juntos?	Audience Itay Talgam Why not together?
Não faça uma cena em público.	Don't make a scene in public.
Não fale mal dele em público.	Don't speak ill of him in public.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.
Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo!	I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .	information on both financial and non financial public sector accounts is essential .
Esta não é uma abordagem completamente descabida, se originar um debate público mais acentuado.	This is not an entirely bad approach if it results in sharper public debate.
Este relatório é tornado público .	The report shall be made public .
É difícil falar em público.	It is difficult to speak in public.
Isto é um lugar público.	This is a public place.
Eu não gosto de falar em público.	I don't like to speak in public.
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Eu não gosto de cantar em público.	I don't like to sing in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of speaking in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of public speaking.
Por que não usou um telefone público?	Why didn't you use a pay phone?
Ele não gosta de falar em público.	He doesn't like to speak in public.
Esta área não está aberta ao público.	This area isn't open to the public.
Esta área não fica aberta ao público.	This area isn't open to the public.
Não gosto de ser corrigido em público.	I don't like to be corrected in public.
Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.	Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.
Mas é bastante óbvio que o público não tenha como saber a verdade no momento.	But it is quite obvious that the public have no way to know about the truth at the moment.
Isso é o que eles acreditaram, e não é sobre negros versus brancos. 25 do público era branco.	It's what they believed, and it wasn't about black versus white 25 percent of the audience was white.
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
Essa pesquisa é financiada pelo público.	This research is funded by the public.
O público alvo é tão pequeno.	The audience is too small.
É avassalador quando o público descobre.	It's crushing when the audience sees it the right way.
Então 37 é nosso público alvo.	So 37 is our target audience.
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .
Esse repositório é aberto ao público .	The repository shall be open to the public .'
Esse repositório é aberto ao público	The repository shall be open to the public .'
A coleção é aberta ao público.	The collection is open to the public.
A piscina é aberta ao público.	The swimming pool is open to the public.
O parque é aberto ao público.	The park is open to everybody.
O recife é fechado ao público.	The total area within the outer rim of the reef is .
De qualquer forma, o público ainda não acredita.	But anyway, the public still doesn't buy it.
Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais	Public sector Non financial corporations International and supranational institutions

Pesquisas relacionadas : Público Não Fez - Não Em Público - Público Não-técnico - Público Não-acadêmico - Não é? - é Não - Não é - Não é - Não Para O Público - Organismo Público Não-departamental - Parcerias Público-público - Não é Crítica

Display this page in English