Não o critique em público.	Don't speak ill of him in public.
Não faça uma cena em público.	Don't make a scene in public.
Não fale mal dele em público.	Don't speak ill of him in public.
Não mexa no nariz em público.	You shouldn't pick your nose in public.
Eu não gosto de falar em público.	I don't like to speak in public.
Eu não gosto de cantar em público.	I don't like to sing in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of speaking in public.
Não tenha medo de falar em público.	Don't be afraid of public speaking.
Ele não gosta de falar em público.	He doesn't like to speak in public.
Não gosto de ser corrigido em público.	I don't like to be corrected in public.
Não suporto que riam de mim em público.	I can't stand being laughed at in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom doesn't like to speak in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom dislikes speaking in public.
O Tom não gosta de falar em público.	Tom doesn't like speaking in public.
Tom não está acostumado a falar em público.	Tom isn't used to speaking in public.
Eu não gosto de ser corrigido em público.	I don't like to be corrected in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.	The poet is not used to speaking in public.
Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.	I'm not used to making speeches in public.
Tom não quer que Mary o beije em público.	Tom doesn't want Mary to kiss him in public.
Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .	If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.
E ele não havia aparecido em público desde aquele episódio.	And he had never appeared in public since that point.
Tom acha que as pessoas não deveriam comer em público.	Tom thinks people shouldn't eat in public.
A maioria de nós não gosta de falar em público.	Most of us don't like public speaking.
O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.	Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.
O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público.	The program eliminated contingency in its announcements to the public.
Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.	You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
E eu apenas sabem não estou acostumada a falar em público.	And I just you know I'm not used to doing the public speaking.
Eu não posso perdoá lo porque ele me insultou em público.	I cannot forgive him because he insulted me in public.
Tom sabia que não era certo tentar beijar Maria em público.	Tom knew better than to try to kiss Mary in public.
Enquanto qua a capela está aberta ao público em períodos seleccionados, o palácio não está acessível a esse mesmo público.	While the Queen's Chapel is open to the public at selected times, the Chapel Royal in the palace is not accessible to the public.
Em 2002, Thatcher foi aconselhada por seus médicos a não mais falar em público.	Thatcher suffered several small strokes in 2002 and was advised by her doctors not to engage in further public speaking.
E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.	And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.
Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não.	You didn't get a government job? I said, No.
A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público.	Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public.
Público Itay Talgam Porque não juntos?	Audience Itay Talgam Why not together?
Esses prólogos são escritos críticos e não eram destinados ao público em geral.	Because they were not intended for a general audience, some of his comments in them are quite cryptic.
Fundos público em geral	General public funds
Fundos público em geral	Real estate funds
O público não tem acesso àqueles registros.	Those records are not accessible to the public.
Por que não usou um telefone público?	Why didn't you use a pay phone?
Esta área não está aberta ao público.	This area isn't open to the public.
Esta área não fica aberta ao público.	This area isn't open to the public.
D'arcy Wretzky não fez nenhum pronunciamento ou aparições em público desde deixar a banda em 1999.	D'arcy Wretzky has, aside from one radio interview in 2009, not made any public statements or appearances nor given any interviews since leaving the band in 1999.
Eles tiveram cuidado para não serem vistos em público juntos, e se mantiveram em residências separadas.	They were careful not to be seen in public together, and maintained separate residences.
Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo!	I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.

Pesquisas relacionadas : Em Público - Em Público - Em Público - Público Não Fez - Não é Público - Público Não-técnico - Público Não-acadêmico - Falar Em Público - Mostrar Em Público - Realizadas Em Público - Uso Em Público - Falar Em Público - Aparecer Em Público - Público Em Geral

Display this page in English