Tradução de "pagamento pré autorizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , nenhum dos intermediários envolvidos na execução de operações de pagamento deve estar autorizado a efectuar deduções ao montante transferido . | Accordingly , it should not be possible for any of the intermediaries involved in the execution of payment transactions to make deductions from the amount transferred . |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento . | The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Publicado e autorizado por Raimundos Oki. | Published and authorized by Raimundos Oki. |
| Ninguém estava autorizado a sair do quarto. | Nobody was allowed to go out of the room. |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização . | if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| um signatário autorizado em nome de um deles . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 |
| O menino foi autorizado a ir com eles. | The boy was permitted to go with them. |
| Você não está autorizado a entrar nesta sala. | You aren't allowed in this room. |
| Quem disse que você estava autorizado a falar? | Who said you could speak? |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta. | I am not authorized to answer that question. |
| Essa definição deverá abranger todas as situações em que o prestador de serviços de pagamento emite um determinado valor de pré pago armazenado ( num suporte electrónico ) . | This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre paid stored value in exchange for funds . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Empréstimos renováveis e descobertos Empréstimos renováveis são os empréstimos que se revestem das características seguintes 1 ) o mutuário pode utilizar ou mobilizar fundos até um limite de crédito pré autorizado sem necessidade de avisar o mutuante | revolving loans and overdrafts Revolving loans are loans that have all the following features 1 . the borrower may use or withdraw funds to a pre approved credit limit without giving prior notice to the lender |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| pagamento | institution |
| A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento. | The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Pré visualizar impressão | Print Preview |
| Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar. | When the bomb people went home, he was allowed in there. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002 | ( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002 |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| de pagamento | appropriations |
| i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa . | ( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .' |
| O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor dá a conhecer a sua intenção de resgatar o instrumento e a data em que o mesmo fica autorizado a realizar esse instrumento sem incorrer em sanções . | The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of an intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty . |
| O período de pré aviso corresponde ao período entre o momento em que o detentor der a conhecer a sua intenção de resgatar o instrumento e a data em que o mesmo estiver autorizado a realizar esse instrumento sem incorrer em penalizações . | The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of an intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty . |
| Ele não teria autorizado o carrinho, e ele tinha uma discordância muito interessante. | He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento Pré-autorizado - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento Voluntário - Pré-pagamento Parcial - Pré-pagamento Integral - Proteção Pré-pagamento - Pré-pagamento Opcional - Fazer Pré-pagamento - Pagamento Pré-pago - Make Pré-pagamento - Para Pré-pagamento - Sem Pré-pagamento
