Tradução de "para pré pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pagamento do pré financiamento | Prefinancing arrangements |
Reduzir o pagamento dos pré financiamentos ou o pagamento final ou | reduce the pre financing or final payments or |
Risco de pré pagamento e risco de renúncia. | Prepayment risk and surrender risk. |
se a entidade calendarizar itens com diferentes características de pré pagamento de uma forma que tome em linha de conta as diferenças no comportamento de pré pagamento. | if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour. |
Neste caso, não pode ser efectuado qualquer pré financiamento ou pagamento intermédio. | In that case no pre financing or interim payment may be made. |
Padrões de pré pagamento esperados para activos financeiros e padrões de renúncia esperados para passivos financeiros podem ser estimados com base em dados históricos. | Expected prepayment patterns for financial assets and expected surrender patterns for financial liabilities can be estimated on the basis of historical data. |
Outra possibilidade teórica poderia ser considerar o pagamento inicial como um pré pagamento do serviço fornecido e distribuí lo ao longo dos períodos de ocupação correspondentes. | Another theoretical possibility would be to consider the initial payment as a prepayment of the service provided and to distribute it over the relevant periods of occupation. |
Condições para o pagamento | Conditions for the payment |
Inversamente, quando a carteira contiver muitos itens, o comportamento de pré pagamento pode ser previsto com maior exactidão. | Conversely, when the portfolio contains many items, the prepayment behaviour can be predicted more accurately. |
Por exemplo, pode usar um multiplicador da taxa de pré pagamento para imputar empréstimos amortizáveis a períodos de tempo baseados em datas de reapreçamento esperadas. | For example, it may use a prepayment rate multiplier for allocating amortising loans to time periods based on expected repricing dates. |
PAGAMENTO ESPECÍFICO PARA O ARROZ | CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE |
Pagamento específico para o arroz | CROP SPECIFIC PAYMENT FOR RICE |
Capacidade para proceder ao pagamento | Ability to pay |
PAGAMENTO ESPECÍFICO PARA O ALGODÃO | CROP SPECIFIC PAYMENTS FOR COTTON |
Pagamento específico para o arroz reduzido multiplicação do pagamento específico para o arroz pelo coeficiente de redução. | Reduced crop specific aid for rice crop specific aid for rice multiplied by the reduction coefficient. |
Bom, nosso pagamento, nós temos, para cada... deixe me escrever como fase de pagamento. | Well our payoff, we got, for each let me write this down as a payoff phase. |
A Comissão, após a aprovação de um programa de desenvolvimento rural, efectua o pagamento de um pré financiamento único ao Estado Membro para o programa em causa. | After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member State. |
Nenhuma quantidade seleccionada para o pagamento | No amount for payment selected |
Nenhum beneficiário seleccionado para o pagamento | No payee for payment selected |
Objecto condições de pagamento para adjudicações | Question No 06 by Mr Newton Dunn (H 0980 92) Subject Payment terms for tenders |
Pagamento mínimo para compensação de desvantagens | Minimum handicap payment |
Subsídios para pagamento de encargos anteriores | Grants for payment of past burdens |
Nos termos do artigo 13.o da Decisão 2004 904 CE, o abaixo assinado (nome em maiúsculas, carimbo, qualidade e assinatura da autoridade competente), representante da autoridade responsável pela execução do Fundo Europeu para os Refugiados, solicita o pagamento do montante de EUR a título de segundo pagamento de pré financiamento pagamento final. | Pursuant to Article 13 of Decision 2004 904 EC, I, the undersigned (name in capitals, stamp, position and signature of competent authority), representing the authority responsible for implementing the European Refugee Fund request payment of the amount of EUR as an second pre financing payment final payment. |
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
Econor 50 pré mistura para alimento medicamentoso para suínos Econor 10 pré mistura para alimento medicamentoso para suínos Econor 1 pré mistura para alimento medicamentoso para suínos Econor 0, 5 pré mistura para alimento medicamentoso para suínos | Econor 50 premix for medicated feed for pigs Econor 10 premix for medicated feed for pigs Econor 1 premix for medicated feed for pigs Econor 0.5 premix for medicated feed for pigs |
Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Announcement of main refinancing operation Main allotm . |
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Allotment of main refinancing operation Main settl . |
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | 117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times . |
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . | Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
Conta de pagamento para a acção comprada | Payment account for bought share |
Você está indo para aumentar o pagamento? | You're going to increase my allowance? |
Tenha sido arrestado para garantir esse pagamento | the Convention between the Swiss Confederation and the German Reich on the recognition and enforcement of judgments and arbitration awards, signed at Berne on 2 November 1929, |
Capítulo 4 Pagamento específico para o arroz | Chapter 4 Crop specific payment for rice |
PAGAMENTO POR SUPERFÍCIE PARA AS CULTURAS ARVENSES | ARABLE CROPS AREA PAYMENT |
Pagamento máximo para zonas com outras desvantagens | Maximum payment for areas with other handicaps |
PERSPECTIVA DO EUROSISTEMA SOBRE UMA SEPA PARA OS CARTÕES Uma SEPA para os cartões deverá reunir as seguintes características 1 ) Os consumidores podem escolher entre diversos sistemas de cartões de pagamento concorrentes , que não beneficiam de uma prioridade pré definida de utilização em terminais de pagamento automático ( TPA ) . | THE EUROSYSTEM' S VIEW OF A SEPA FOR CARDS A SEPA for cards will have the following characteristics 1 ) consumers can choose among a diversity of competing payment card schemes that do not have a pre assigned priority in use at point of sale ( POS ) terminals |
Para além do pré financiamento, convém distinguir entre os pagamentos da Comissão aos organismos pagadores acreditados, os pagamentos intermédios e o pagamento do saldo, bem como fixar regras para a execução desses pagamentos. | Prefinancing apart, a distinction should be drawn between payments by the Commission to the accredited paying agencies, intermediate payments and payment of balances, and rules on their payment should be set. |
( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos | ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books |
Solução injectável para administração única em seringa pré cheia 1 seringa pré cheia 7 seringas pré cheias 28 seringas pré cheias | Solution for injection in a single use pre filled syringe 1 pre filled syringe 7 pre filled syringes 28 pre filled syringes |
como a entidade estima as datas de reapreçamento, incluindo os pressupostos de taxa de juro subjacentes às estimativas de taxas de pré pagamento e a base para alterar essas estimativas. | how the entity estimates repricing dates, including what interest rate assumptions underlie estimates of prepayment rates and the basis for changing those estimates. |
1 seringa pré cheia para administração única 4 seringas pré cheias para administração única | 1 single use pre filled syringe 4 single use pre filled syringes |
coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento . | prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . |
Secção 5 Condições para o pagamento da ajuda | Section 5 Condition of payment of the aid |
Secção 5 Condições para o pagamento da ajuda | Section 5 Conditions of payment of the aid |
Pesquisas relacionadas : Para Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pré-pagamento - Pedir Para Pré-pagamento - Pré-pagamento Voluntário - Pré-pagamento Parcial - Pagamento Pré-autorizado - Pré-pagamento Integral - Proteção Pré-pagamento - Pré-pagamento Opcional - Fazer Pré-pagamento - Pagamento Pré-pago - Make Pré-pagamento