Tradução de "pagar o capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| 35 , mais transferências de capital a pagar 1A . | 35 , plus capital transfers payable 1A . |
| 37 , mais transferências de capital a pagar 1A . | 37 , plus capital transfers payable 1A . |
| O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito. | The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase. |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| a ) Transferências de capital a receber do resto do mundo b ) Transferências de capital a pagar ao resto do mundo 24 . | a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 . |
| 12 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B . |
| A partir da data da adesão , a Bulgária e a Roménia devem pagar os montantes a seguir discriminados , correspondentes à sua quota do capital a pagar para o capital subscrito definido no artigo 4.o dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento ( 2 ) | From the date of the accession , Bulgaria and Romania shall pay the following amounts corresponding to their share of the capital paid in for the subscribed capital as defined in Article 4 of the Statute of the European Investment Bank ( 2 ) |
| 13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| 5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 11 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| 31 é igual a transferências de capital a receber ( D. 9 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e como uma transferência de capital a pagar por todos os sectores , com excepção do S. 13 , menos as transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 31 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 , minus capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| 36 é igual a transferências de capital a pagar ( D. 9 ) contabilizadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 , e como uma transferência de capital a receber por todos os sectores , com excepção do S. 13 , mais as transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 36 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 , plus capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| 31 é igual a transferências de capital a receber ( D. 9 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 , e registadas como uma transferência de capital a pagar por todos os sectores com excepção do S. 13 , menos as transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 31 is equal to capital transfers receivable ( D. 9 ) recorded among changes in the liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer payable by all sectors except S. 13 , minus capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Deixe me pagar o jantar. | Let me pay for the dinner. |
| Eu preciso pagar o aluguel. | I need to pay the rent. |
| Como vamos pagar o aluguel? | How are we going to pay the rent? |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| O Tom esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Eu mal posso pagar o aluguel. | I can barely pay my rent. |
| Não posso pagar o meu aluguel. | I can't pay my rent. |
| Alguém tem de pagar o preço. | Someone has to pay the price. |
| O meu amigo aqui vai pagar. | My friend here will be paying. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Eu esqueci de pagar o aluguel. | I forgot to pay the rent. |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| 36 é igual a transferências de capital a pagar ( D. 9 ) registadas entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e registadas como uma transferência de capital a receber por todos os sectores , com excepção do S. 13 , mais as transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | 36 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 , and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13 , plus capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| O Tom não lembrou de pagar o aluguel. | Tom didn't remember to pay his rent. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| O homem saiu do restaurante sem pagar. | The man left the restaurant without paying. |
| O Tom vai pagar pelo que fez. | Tom will pay for what he did. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tom se esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
Pesquisas relacionadas : Pagar Pagar - Pagar O Resto - Pagar O Aluguel - Pagar O Pato - Pagar O Piper - Pagar O Dinheiro - O Quanto Pagar - Pagar O Saldo - Pagar O Preço - Pagar O Mesmo - Pagar O Dobro - Pagar O Direito - Pagar O Pagamento - Pagar O Aluguel
