Tradução de "pagar o saldo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saldo | Net |
| SALDO | Net |
| Saldo | Net I. |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta). | To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account). |
| CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 . | Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net |
| extra extra extra Saldo | extra extra extra Net II . |
| É o que eles têm que pagar que nós vamos pagar pelo petróleo. | It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Queremos encontrar o máximo de saldo de cada ramo. | We wish to find the maximum balance of each branch. |
| Deixe me pagar o jantar. | Let me pay for the dinner. |
| Eu preciso pagar o aluguel. | I need to pay the rent. |
| Como vamos pagar o aluguel? | How are we going to pay the rent? |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia . | Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission . |
| As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo . | Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance . |
| No final quem tiver o melhor saldo positivo será o ganhador. | The player with the highest final positive balance wins. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| O Tom esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Eu mal posso pagar o aluguel. | I can barely pay my rent. |
| Não posso pagar o meu aluguel. | I can't pay my rent. |
| Alguém tem de pagar o preço. | Someone has to pay the price. |
| O meu amigo aqui vai pagar. | My friend here will be paying. |
| Permita me pagar o almoço hoje. | Let me pay for lunch today. |
| Eu esqueci de pagar o aluguel. | I forgot to pay the rent. |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
| 10 . Saldo do rendimento primário líquido | Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . |
| Saldo devedor na conta de liquidação . | Debit balance on the RTGS account . |
| extra extra extra extra extra Saldo | extra extra extra extra extra Net |
| Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . | Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . |
| Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. | Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. |
| Ao confirmar o congelamento do saldo da sub conta do participante , o inserir nome do BC garante ao SP a efectivação de pagamentos até ao montante desse saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| O Tom não lembrou de pagar o aluguel. | Tom didn't remember to pay his rent. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Esqueci de pagar o aluguel este mês. | I forgot to pay my rent this month. |
| O homem saiu do restaurante sem pagar. | The man left the restaurant without paying. |
Pesquisas relacionadas : Saldo A Pagar - Pagar Qualquer Saldo - Saldo A Pagar - Cobrir O Saldo - Limpar O Saldo - Liquidar O Saldo - Pagar Pagar - Pagar O Resto - Pagar O Aluguel - Pagar O Pato - Pagar O Piper - Pagar O Dinheiro - O Quanto Pagar - Pagar O Capital
