Tradução de "pandemia global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Pandemia - tradução : Pandemia global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não nos ajudará em uma pandemia global. | It's not going to do us very much good in a global pandemic. |
| Em junho, a Organização Mundial de Saúde declarou a primeira pandemia global da gripe em 41 anos. | In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Pandemia Epidemia | Index Case Lyrics |
| A pandemia de austeridade | The Austerity Pandemic |
| Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune Vacina contra a pandemia da gripe | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune Pandemic influenza vaccine |
| Como consequência, assim que a pandemia for declarada (fase 6 do plano de preparação da gripe global da OMS) e a vacina da pandemia utilizada, o Titular da AIM deve submeter os relatórios periódicos de segurança com a periodicidade e formato definido seguidamente | In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows |
| Como consequência, assim que a pandemia for declarada (fase 6 do plano global da OMS de preparação da gripe) e a vacina da pandemia utilizada, o Titular da AIM deve submeter os relatórios periódicos de segurança com a periodicidade e formato definido seguidamente | In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the pandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows |
| Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística | The next layer is the actual response to an emergency situation. |
| A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina de prontidão contra a pandemia. | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a pandemic preparedness vaccine. |
| Como consequência, assim que a pandemia for declarada (fase 6 do plano global da OMS de preparação da gripe) e a vacina da pré pandemia utilizada, o Titular da AIM deve submeter os relatórios periódicos de segurança com a periodicidade e formato definido seguidamente | In consequence, as soon as the pandemic is declared (Phase 6 of the WHO global Influenza preparedness plan) and the prepandemic vaccine is used, the MAH shall submit periodic safety update reports with periodicity and format defined as follows |
| Vimo lo na pandemia da gripe. | We've seen it in the pandemic flu. |
| EMEA 32706 2007 para a pandemia) | EMEA 32706 2007 for pandemic) |
| Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal) | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal) |
| Aqui foi a pandemia da gripe espanhola. | Here we come. |
| A OMS simula a progressão da pandemia. | WHO stages the progress of a pandemic. |
| Vacina contra a pandemia de gripe (H1N1) | Pandemic influenza vaccine (H1N1) |
| No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente. | Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally. |
| Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune suspensão para pulverização nasal Vacina contra a pandemia da gripe (viva atenuada, nasal) | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Vamos fazer de conta que há uma pandemia. | Let's pretend there's a pandemic. |
| A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado. | The pandemic has left Nata with over 400 orphans. |
| Relatórios quinzenais nos primeiros 3 meses da pandemia. | Reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic. |
| Submissão de RPS durante a pandemia de gripe | PSUR submission during the influenza pandemic |
| Vacina contra a pré pandemia de gripe (H5N1) | Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) |
| Prepandrix é uma vacina contra a pré pandemia . | Prepandrix is a prepandemic vaccine. |
| Vacina contra a pré pandemia de gripe (H5N1) | Prepandrix suspension for emulsion for injection Prepandemic influenza vaccine (H5N1) |
| O primeiro registo de pandemia é de 1580. | The first recorded pandemic occurred in 1580. |
| Terão eles os recursos para encarar uma pandemia? | Do they have the resources to face up to a serious pandemic? |
| A SARS é a pandemia que não aconteceu. | And SARS is the pandemic that did not occur. |
| Uma pandemia de gripe ocorre quando surge uma | A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because |
| Estudo observacional da pandemia com Celvapan (H1N1)v | Pandemic Observational Study with Celvapan (H1N1)v |
| Vacina contra a pré pandemia de gripe (H5N1) | Prepandemic influenza vaccine (H5N1) |
| Submissão de RPS durante a pandemia da gripe | PSUR submission during the influenza pandemic |
| Assim, esta pandemia estival tem cura, Senhor Presidente. | So this summer epidemic is curable, Mr President. |
| Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune suspensão para pulverização nasal Vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal) | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune nasal spray, suspension Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal) |
| A Vacina Contra a Pré pandemia da Gripe (H5N1) (Virião Fragmentado, Inactivado, Com Adjuvante) GlaxoSmithKline Biologicals é uma vacina de pré pandemia . | Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a prepandemic vaccine. |
| Em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus contida no Celvapan será substituída pela estirpe causadora da pandemia. | The viruses used in Celvapan are grown in mammal cells ( vero cells ), unlike those in some other flu vaccines, which are grown in hen s eggs. |
| Em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus contida no Foclivia será substituída pela estirpe causadora da pandemia. | During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. |
| Em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus contida na vacina será substituída pela estirpe causadora da pandemia. | During a pandemic, the virus strain in the vaccine will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used. |
| A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina para prevenir a gripe no caso de uma pandemia declarada oficialmente. | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| RPS Submissão de RPS durante a pandemia de gripe | PSURs PSUR submission during the influenza pandemic |
| O perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Pandemia da gripe das aves deteção precoce, resposta rápida. | Pandemic bird flu early detection, early response. |
Pesquisas relacionadas : Ameaça De Pandemia - Risco De Pandemia - Planejamento De Pandemia - Pandemia De Gripe - Epidemia Ou Pandemia - Potencial Da Pandemia - Preparação Para Uma Pandemia - Plano Para A Pandemia - Plano De Preparação Para Uma Pandemia - Enquadramento Global - Missão Global - Quadro Global
