A pandemia de austeridade	The Austerity Pandemic
A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.	WHO stages the progress of a pandemic.
Isso é uma forma de se começar a ver intervenção para a pandemia da AIDS.	It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
A pandemia já deixou 400 órfãos no povoado.	The pandemic has left Nata with over 400 orphans.
Para dizer, se isso acontecer então nós vamos ter uma pandemia?	To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic?
Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística	The next layer is the actual response to an emergency situation.
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?	Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349.	The Black Death pandemic hit Mecca in 1349.
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?	Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.	The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Você quer ver a ameaça de pandemia da mesma maneira que em 1950 as pessoas viam o problema da defesa civil, e construir o seu próprio abrigo anti bombas para a pandemia de gripe?	Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?
Arrecadamos 200 milhões de dólares em um fundo especial para trabalhar com biodefesa para uma pandemia.	We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
Isso não nos ajudará em uma pandemia global.	It's not going to do us very much good in a global pandemic.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.	Let's pretend there's a pandemic.
Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV	However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers
Pandemia de gripe espanhola em 1918 Quando a pandemia de Gripe Espanhola chegou a Toronto, Earhart estava ocupada com a dura tarefa de enfermeira, incluindo turnos noturnos no Spadina Military Hospital .	1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital.
Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong.	Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX.	Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu.
E não ocorreu porque o GPHIN descobriu que a SARS poderia se tornar uma pandemia três meses antes que a OMS a anunciasse, e por causa disso nós fomos capazes de conter a pandemia da SARS.	And it didn't occur because GPHIN found the pandemic to be of SARS three months before WHO actually announced it, and because of that we were able to stop the SARS pandemic.
E o perigo é que elas podem causar uma pandemia.	And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
O que nós sabemos de 1918, da última grande pandemia?	What do we know from 1918, the last great pandemic?
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.	Radio returns the spoken word to the forefront.
A pandemia circulou três vezes em 18 meses na ausência de viagens aéreas comerciais.	The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
No geral, a pandemia de gripe espanhola matou ao menos 50 milhões de pessoas.	Overall, the 1918 flu pandemic killed at least 50 million people.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918.	This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain.
Em 1969 , a Comissão Europeia apresentou um plano ( o Plano Barre ) para a criação de uma identidade monetária distinta na Comunidade3 .	In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
15 por cento acham que haveria uma pandemia em três anos.	15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.
Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha.	Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
Laurie Garret Que fatores determinam a duração de uma pandemia, nós não sabemos na verdade.	Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.	We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Dois anos mais tarde, começamos um projeto para a criação de clínicas médicas móveis na África subsaariana, em resposta à pandemia da Aids.	Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic.
Os surtos evoluíram para proporções de pandemia na Europa, América do Norte, Austrália e Nova Zelândia durante a primeira metade do século XX.	Outbreaks reached pandemic proportions in Europe, North America, Australia, and New Zealand during the first half of the 20th century.
E aí é cada um por si porque a pandemia irá durar por 18 a 24 meses.	And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months.
Em junho, a Organização Mundial de Saúde declarou a primeira pandemia global da gripe em 41 anos.	In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
Em três dias, percebemos que o problema não era moradia era a crescente pandemia de AIDS.	Within three days, we realized the problem was not housing it was the growing pandemic of HIV AIDS.

Pesquisas relacionadas : Plano De Preparação Para Uma Pandemia - Pandemia Global - Preparação Para Uma Pandemia - Plano Para - Plano Para A Implementação - Plano Para A Mudança - Ameaça De Pandemia - Risco De Pandemia - Planejamento De Pandemia - Pandemia De Gripe - Epidemia Ou Pandemia - Potencial Da Pandemia - Go Plano Para A Frente

Display this page in English