Circunstâncias agravantes (papel de líder nas infracções)	Aggravating circumstances (role of leader in the infringement)
Seguindo o líder O líder, o líder	Following the leader The leader, the leader
Líder Negro, líder Negro.	Black Leader, Black Leader.
Líder Cobra, líder Cobra.	Cobra Leader, Cobra Leader.
Uma União Soviética, quero sublinhá lo, cujo líder tem um papel efectivo que a Europa terá de apreciar mais atentamente.	We have also discovered that general declarations such as that made in Venice in 1980 are not enough.
Um projecto líder é visível para os cidadãos e pode desempenhar um papel fundamental na consciencialização do público.	A flagship project is visible to the citizens and can play a key role in public awareness.
Um membro poderá ter mais que um papel no projecto, como ser líder da equipa e do sub projecto.	One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
Este é o primeiro seguidor, com um papel crucial. Ele vai mostrar a toda a gente como seguir o líder.	Here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
Tal como o mundo se apresenta hoje, cabe à UE assumir o papel de líder com vista à consecução de uma política ambiental sã.	The way the world is at present, it is the EU which must now assume the leading role in bringing about a sound environmental policy.
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.	Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
líder.	leader.
Tu, líder de Dan,	You, the leader of Dan,
Ele teve uma papel discreto durante seus primeiros anos como deputado, sendo ofuscado por Bernardo Pereira de Vasconcelos, o líder dos deputados de Minas Gerais.	As a general deputy, Honório Hermeto had an unobtrusive role for the first couple of years, having been overshadowed by Bernardo Pereira de Vasconcelos, the leader of the deputies representing Minas Gerais.
Israel devia desempenhar um papel activo na queda de Assad, como meio de enfraquecer o crescente Xiita na região e isolar o seu líder o Irão.	Israel should play an active role in the fall of Assad as a way to undermine the region s Shia crescent and isolate its leader, Iran.
Após a morte de Osama bin Laden, Clinton desempenhou um papel fundamental na decisão do governo de não liberar fotos do líder da Al Qaeda morto.	Following completion of the mission on May 2, which resulted in bin Laden's death, Clinton played a key role in the administration's decision not to release photographs of the dead al Qaeda leader.
Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada.	For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round.
Um líder?	Like Laszlo?
Nós precisamos de um líder.	We need a leader.
Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.	Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.
Elenco Mickey Mouse Club era apresentado por Jimmie Dodd, um compositor e o Mousequeteiro líder , que assumia esse papel de chefe dentro e fora das telas.	) Members Mickey Mouse Club was hosted by Jimmie Dodd, a songwriter and the Head Mouseketeer, who provided leadership both on and off screen.
Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.	Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.
Continuou como deputado líder e tornou se deputado líder da Oposição.	So it will be with a Latham Labor government...
líder e líder, cada um por trás de uma estação, mas seus líderes fazer a divisão.	Owing to them men shall be at fault and not reckon them in the whole reckoning of the year yea, men shall be at fault, and not recognize them 6 accurately.
Ela teve um papel importante durante a Segunda Guerra, dando inspiração à resistência neerlandesa e sendo uma proeminente líder do governo neerlandês no exílio.	Outside the Netherlands she is primarily remembered for her role in World War II, in which she proved to be a great inspiration to the Dutch resistance.
Não havia líder.	There was no leader.
Odebrecht é líder	Odebrecht is the leader.
Eis o líder!	Here's the leader!
Um líder nato.	51, No.
Líder da Equipa	Team leader
Líder do Subprojecto	Subproject Leader
Líder da Tarefa	Task Leader
Nome do líder	Leader name
Nome do líder	Leader name
Líder do tópico	Thread leader
A líder quer.	The leader wants it.
O líder disse...	The Exhausted Ruler said that...
Com um líder.	With a leader.
Aproximase do líder.	He's moving up there at the leader.
O nosso líder.	Our leader
Têm um líder?	Oh, so you have a leader.
Olá, líder Negro!	Hello, Black Leader.
Um líder... você?	A leader... you?
Líder Charlie. Entendido.	Charlie leader.
líder de um partido Comunista lá.	Andrei Gromyko and I'm sure I'm butchering the pronunciations and this is where the first time, Kennedy is like Hey, you've got these offensive weapons... And Gromyko is insisting that No, they're just defensive weapons . And, to most people, defensive weapons would mean things like surface to air missiles, things that would stop planes from bombings.
Líder de bancada conservador (desde 1987).	Appointed Conservative Whip in February 1987.

Pesquisas relacionadas : Líder Para Líder - Líder De - Posição De Líder - Líder De Pelotão - Líder De Igreja - Função De Líder - Líder De Mercado - Líder De Adoração - Líder De Desenvolvimento - Líder De Segurança

Display this page in English