Tradução de "posição de líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, sua posição militar e política melhorou muito com o surgimento de Joana d'Arc como líder espiritual. | However, his political and military position improved dramatically with the emergence of Joan of Arc as a spiritual leader in France. |
| Acreditava que um líder eficaz seria capaz de transformar esse terreno político, convencendo as pessoas da verdade e relevância da sua posição. | An effective leader, she believed, could shift this political terrain by convincing people of the truth and relevance of his or her position. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Antes de ele chegar ao poder como Presidente da Comissão, ainda uma posição de primeiro entre iguais, ele deixou o cargo como um ícone e líder incontestável da Comunidade. | Before he came to power the Commission President still was a position of first among equals, when he left office he was the undisputed icon and leader of the Community. |
| Nós precisamos de um líder. | We need a leader. |
| Os gregos formaram a Confederação de Delos para continuar lutando contra a Pérsia, mas a posição de Atenas como líder desta liga levou Esparta a criar a rival Liga do Peloponeso. | Some Greek city states formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led Sparta to form the rival Peloponnesian League. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática. | Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change. |
| Kooper era o líder da banda, tendo insistido nesta posição baseado em suas experiências com o The Blues Project , sua banda anterior, que também contava com Steve Katz. | Kooper was the group's initial bandleader, having insisted on that position based on his experiences with The Blues Project, his previous band with Steve Katz, which had been organized as an egalitarian collective. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Tipo de posição | Position type |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| Isso fez de mim uma melhor líder. | That has made me a better leader. |
| Várias gerações escutam o líder de Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Este novo tipo de líder foi chamado de . | This became the new capital of the Northern Court. |
| E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos. | And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Assim, no início da Guerra do Peloponeso, Atenas se viu na incômoda posição de confiar o seu futuro a um líder cuja preeminência havia sido seriamente abalada pela primeira vez em mais de uma década. | Thus, at the start of the Peloponnesian War, Athens found itself in the awkward position of entrusting its future to a leader whose pre eminence had just been seriously shaken for the first time in over a decade. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Foi descrita como a líder de facto da União Europeia e atualmente é referida pela revista Forbes como a segunda pessoa mais poderosa do mundo, a mais alta posição já alcançada por uma mulher. | Angela Merkel has been described as the de facto leader of the European Union, and was ranked as the world's second most powerful person by Forbes magazine in 2013, the highest ranking ever achieved by a woman she is now ranked fifth. |
| Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder. | From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005. |
| Este é um outro líder de seu povo. | This is another leader of his people. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| Ajihad Líder dos Varden e pai de Nasuada. | When they arrive in Farthen Dûr, Eragon is led to the leader of the Varden, Ajihad. |
| Pryce, o velhinho líder do ginásio de Mahogany. | Ghetsis is the leader of the Seven Sages. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Leve me ao seu líder. | Take me to your leader. |
| O líder fez declarações formidáveis. | The leader made formidable declarations. |
| Tom é o líder deles. | Tom is their leader. |
| Tom é um verdadeiro líder. | Tom is a true leader. |
| Você é um bom líder. | You're a good leader. |
| Tu és um bom líder. | You're a good leader. |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
Pesquisas relacionadas : Indústria Posição Líder - Posição Como Líder - Posição Líder De Mercado - Líder Posição No Mercado - Líder - Líder Para Líder - Líder De - Líder De Pelotão - Líder De Igreja - Função De Líder - Papel De Líder
