Tradução de "para a Ásia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lições da Ásia Oriental para África | East Asia s Lessons for Africa |
| Habita a Ásia. | The height at the shoulders is about . |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional. | This is East Asia, and the light blue there is South Asia. |
| Uma Salvação Para os Refugiados da Ásia | A Lifeline for Asia s Boat People |
| A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. | British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. |
| Prisioneiros de guerra eram comummente vendidos para a Turquia ou Ásia Central. | Prisoners of war were usually sold to Turkey or Central Asia. |
| Das 14 vagas restantes, onze eram para a Europa, duas para as Américas e uma para a Ásia. | Of the 14 remaining places, eleven were allocated to Europe, two to the Americas, and one to Asia. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| A Nigéria não é o equivalente Africano do que a China é para a Ásia. | Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia. |
| E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia. | And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. |
| Não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| 33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Para ter a certeza, isto contraria o triunfalismo que emana da Ásia, em particular. | To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular. |
| Voltou para o Brasil para treinar o América MG e depois reingressou para a Ásia para comandar a Seleção Tailandesa de Futebol. | He returned to Brazil to train America MG. His international experience continued when he went to Asia to command the Thailand national team. |
| E no entanto existem razões para optimismo na Ásia Oriental. | And yet there are grounds for optimism in East Asia. |
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só. | And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing. |
| Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia. | Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia. |
| No Internews, Ivan trabalhou em projetos voltados para a ex União Soviética, e foi Diretor Regional da Ásia Central e Afeganistão, Diretor Regional da Ásia, e trabalhou com desenvolvimento para a América Latina e Caribe. | With Internews, Ivan worked on projects in the former Soviet Union, was Regional Director for Central Asia and Afghanistan, Regional Director for Asia, and worked on development for Latin America and the Caribbean. |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| A Ásia é muito maior que a Austrália. | Asia is much larger than Australia. |
| Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| Nós não podemos competir com a Ásia. | We can't compete with Asia. |
| também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Ver também Ásia | The change is violent. |
| Alguns H. ergaster migraram para a Ásia, onde eles são chamados Homo erectus , e para a Europa com o Homo georgicus . | Migration Some of H. ergaster migrated to Asia, where they are named Homo erectus , and to Europe with Homo georgicus . |
| Estes investimentos em infra estruturas têm claramente potencial para unir a Ásia mais do que nunca. | These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before. |
| Uma estratégia é despedir alguns trabalhadores e terceirizar a produção para locais mais baratos na Ásia. | One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| O Bornéu é a maior ilha da Ásia. | Borneo is the largest island in Asia. |
| A China é o maior país da Ásia. | China is the largest country in Asia. |
| Possui voos para destinos em toda a América do Norte e é uma importante porta de entrada para a Europa e Ásia. | It has flights to points throughout North America and is a major gateway to Europe and Asia. |
| O Multilateralismo da Ásia | Asia s Multilateralism |
| InterFaith Tour na Ásia. | InterFaith Tour in Asia. |
| Eu sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Eu sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Tom viajou pela Ásia. | Tom traveled around Asia. |
| Arroz cultivado na Ásia. | Rice cultivated in Asia. |
| A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ). | The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ). |
Pesquisas relacionadas : Mudança Para A Ásia - Em Toda A Ásia - Em Toda A Ásia - Na ásia - ásia Intra - Vai ásia - Escritório ásia - ásia Continental - ásia Continente - Ásia Oriental - SE Ásia - Madura ásia - Ásia Oriente
