Tradução de "para a diferenciação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferenciação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Palavras-chave : Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.
To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The process of finding the derivative is called differentiation .
Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem.
E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon.
Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.
Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.
Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios.
ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.
Humans have a high level of sexual differentiation.
Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.
Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.
As king, he bore the royal arms undifferenced.
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.
On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
O TPO é suficiente mas não é absolutamente necessário para induzir a diferenciação de células progenitoras na medula óssea para um fenótipo de megacariócito final.
TPO is sufficient but not absolutely necessary for inducing differentiation of progenitor cells in the bone marrow towards a final megakaryocyte phenotype.
Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão.
Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind .
Estas fontes podem ter sido suficientes para permitir a diferenciação em um núcleo rochoso e um manto de gelo logo após sua formação.
These are thought to have been sufficient to allow Ceres to differentiate into a rocky core and icy mantle soon after its formation.
No entanto há vários níveis de diferenciação entre as células destes organismos.
Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single celled organisms.
Outros sinais moleculares para a diferenciação de megacariócitos incluem GM CSF, IL 3, IL 6, IL 11, quimiocina (SDF 1, FGF 4) e eritropoietina.
Other molecular signals for megakaryocyte differentiation include GM CSF, IL 3, IL 6, IL 11, chemokines (SDF 1, FGF 4).
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).
Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso.
Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous.
Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.
For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands.
A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função.
From this perspective the chain rule therefore says formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions.
É na verdade um período de mudanças radicais no qual não se requer o aprendizado, per se, para direcionar a diferenciação inicial da maquinaria do cérebro
This is actually a period of dramatic change in which it doesn't take learning, per se, to drive the initial differentiation of the machinery of the brain.
( 3 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado seria necessária a diferenciação entre as denominações das moedas das contas das IFM por potencial moeda participante .
( 3 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the currency denomination of MFI accounts by each potential MUMS currency would be required .
Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração.
It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.
( 2 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , seria necessária a diferenciação dos países de residência das contrapartes das IFM por cada potencial Estado membro participante .
( 2 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
( 1 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , seria necessária a diferenciação dos países de residência das contrapartes das IFM por cada Estado Membro participante em potencial .
( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .
O número de registro da nave, NCC 1701 , se originou de NC , um dos registros internacionais para aeronaves designadas para os Estados Unidos o segundo C foi adicionado para diferenciação.
The ship's NCC 1701 registry number stemmed from NC being one of the international aircraft registration codes assigned to the United States the second C was added for differentiation.
Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês).
Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America.
Em todas as formas o zigoto fertilizado divide se (clivagem) para formar uma esfera oca chamada blástula, que então sofre rearranjo e diferenciação celular.
Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked).
O Parlamento escocês tem autoridade legislativa para todas as outras áreas relacionadas com a Escócia, e tem poder limitado na diferenciação de impostos sobre o rendimento (o chamado Tartan Tax ).
In the Scottish Parliament, the centre left pro independence Scottish National Party (SNP) is the party which forms government, currently holding a majority of seats in the parliament (65 out of 129).
Por isso, é necessária a divisão celular no meristema a fim de fornecer novas células para expansão e diferenciação de tecidos e iniciação de novos órgãos, proporcionando a estrutura básica do corpo da planta.
Therefore, cell division in the meristem is required to provide new cells for expansion and differentiation of tissues and initiation of new organs, providing the basic structure of the plant body.
As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários.
Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues.
Também, a tradicional diferenciação entre o brasão de armas propriamente dita e um losango permitido às mulheres não se desenvolveu na Polônia.
Also, the tradition of differentiating between the coat of arms proper and a lozenge granted to women did not develop in Poland.
O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA .
The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept .
Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota .
Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when .
( 2 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado será necessária uma diferenciação do país de residência das contrapartes das IFM por cada Estado membro potencialmente participante .
( 2 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required .
O cálculo de f' ( x ) por meio da derivada de ln( f ( x )) é conhecido como diferenciação logarítmica.
Computing f' ( x ) by means of the derivative of ln( f ( x )) is known as logarithmic differentiation.
A primeira diferenciação dos nematódeos dos nematomorfos, embora errônea, se deve a von Siebold (1843), com as ordens Nematoidea e Gordiacei (esta contendo alguns nematódeos).
The first differentiation of roundworms from horsehair worms, though erroneous, is due to von Siebold (1843) with orders Nematoidea and Gordiacei (Gordiacea).
Se, pelo contrário, os híbridos forem mais aptos que os seus pais, então as populações tenderão a fundir se perdendo se a diferenciação entre elas.
Conversely, if the hybrid offspring are more fit than their ancestors, then the populations will merge back into the same species within the area they are in contact.
Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais da produtividade .
Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos).
Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells).

 

Pesquisas relacionadas : Diferenciação Para - Alcançar A Diferenciação - Diferenciação Para Os Concorrentes - A Proliferação E Diferenciação - Diferenciação Entre - Diferenciação Funcional - Diferenciação Técnica - Diferenciação Cultural - Diferenciação Concorrente - Diferenciação Visual - Diferenciação Tecnologia - Forte Diferenciação - Diferenciação Epidérmica