O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .	The process of finding the derivative is called differentiation .
Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem.	E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon.
Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.	Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.
Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios.	ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.	Humans have a high level of sexual differentiation.
É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro	It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.	Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica	This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.	As king, he bore the royal arms undifferenced.
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.	On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.	The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.	To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
No entanto há vários níveis de diferenciação entre as células destes organismos.	Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single celled organisms.
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).	Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso.	Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função.	From this perspective the chain rule therefore says formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions.
Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração.	It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.	Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.	They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.	Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês).	Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.	Reaching the 100 billion target is important.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.	If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.

Pesquisas relacionadas : Para A Diferenciação - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Liderança - Alcançar A Perfeição - Alcançar A Igualdade - Alcançar A Educação - Alcançar A Felicidade

Display this page in English