Tradução de "para a imagem algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagem - tradução : Imagem - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E talvez esta imagem nos ajude a mudar algo.
And maybe that image will help us change something.
A Iugoslávia passou a pedir a Hoxha para que reabilitasse a imagem de Koçi Xoxe, algo que Hoxha rejeitou veementemente.
Yugoslavia began asking for Hoxha to rehabilitate the image of Koçi Xoxe, which Hoxha steadfastly rejected.
BG Algo que não é muito seguro na imagem.
BG Something that is not very safe in image.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados
Image Per Image capture tool for making animation movies.
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Eles contribuem para formar a imagem.
His image is found throughout India.
Recorta a imagem para a selecção actual.
Crop image to the current selection.
Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image
Clique no link para ampliar a imagem.
Click for larger version.
Tom não olhou para a imagem novamente.
Tom didn't look at the picture again.
Espero que da proxima vez que você olhar uma imagem que dispare algo em você, que você entenda o por que, e eu sei que, ao falar para este público, vocês certamente farão algo a respeito.
I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.
Uma imagem de satélite olhando para a Terra.
A satellite picture looking down at the earth.
Mas a maior parte, eu penso, tipo, como eu posso fazer algo que seja tão lindo como a imagem de Natalie Wood?
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?
Porque se nós olharmos para a Terra da forma que deveria ser, seria algo assim como esta imagem muito inspiradora onde a escuridão é para nossa imaginação e para contemplação e para nos ajudar a nos relacionar com tudo.
Because if we look at the Earth the way it should be, it would be something like this very inspiring image where darkness is for our imagination and for contemplation and to help us to relate to everything.
O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem.
The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.
Imagem Converter para Preto Branco
Image Convert to Black White
Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge
Clique na imagem para ampliar .
Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.
Click to enlarge.
Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Left rotation of the current image.
A imagem porém era boa demais para ser real.
However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.
She transferred the picture in the book to her notebook.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
You don't need you don't need something more to get something more.
A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável.
Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Para metade das pessoas, o artigo incluía uma imagem cerebral, e para outra metade, era o mesmo artigo mas sem a imagem cerebral.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.
Copy the current image selection in the clipboard.
Nós trazemos para cada imagem nossos valores, nosso sistema de crenças, e como resultado disso, a imagem ressoa conosco.
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
Assim, quando você olha para algo, como esta imagem do rosto de um bebê, ela vai para seu olho e repousa na sua retina, nessas células frontais aqui, os fotorreceptores.
So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors.
Uma imagem que é familiar para você a floresta Amazônica.
A picture that you're familiar with the Amazon rainforests.
Eu olho para a imagem uma foto vale mil palavras.
I looked at the image a picture's worth a thousand words.
E o detector então transmite a imagem para o computador.
And the detector then transmits the image to the computer.
Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
Formato de imagem para as miniaturas
Image format for the thumbnails
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.
This is known as the Law of Reflection.
O Tom comprou algo para a Mary.
Tom bought something for Mary.
O Tom comprou algo para a Mary.
Tom bought Mary something.

 

Pesquisas relacionadas : A Imagem Algo - Algo Para Algo - Imagem Para Imagem - Para Algo - Para Algo - Para A Mesa Algo - Para Resistir A Algo - A Algo Para A Frente - Mover Algo Para A Frente - Para Se Juntar A Algo - Algo Para A Frente Impulso - Fazer Algo Para A Direita - Para A Posição De Algo - Para Se Opor A Algo