Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?	Do you plan to join us for a drink afterwards?
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.	But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas.	But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Posso convencer você a se juntar a mim?	Can I persuade you to join me?
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
Você não deveria se juntar a homens assim.	You shouldn't associate with men like that.
Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência.	Here India has been slow to join the struggle for influence.
Ele é rapidamente recrutado para juntar se a banda norueguesa de black metal Dimmu Borgir.	The way that I see it is that we were, and still are now, an extreme metal band.
Eu acho que você deveria juntar se a nós.	I think you should join us.
E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.	And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.	McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.
Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.	Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas é dizer Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.	The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.
Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.	In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.
A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .	Moreover , new developments are adding to these difficulties .
É uma pena você não poder se juntar a nós.	It is a pity that you can't join us.
Existem certos prefixos e sufixos que podem se juntar para formar um verbo.	There are certain prefixes and suffixes that are joined together in order to build a verb.
Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.	Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
Após a saída de Steve Souza para juntar se ao Exodus a banda incorporou o vocalista Chuck Billy.	Steve Souza subsequently left the band to join Exodus, and suggested Chuck Billy to replace him on lead vocals.
Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização.	They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.
E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.	And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.
A fotografia se tornou algo quase compulsivo para mim.	I found this photography of mine almost compulsive.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Se um número de pessoas suficientemente grande se juntar a ela, temos chances.	If a great enough number of people join it, we have chances.
A chalupa imediatamente parou e o seu capitão, David Harriot, foi convidado para se juntar aos piratas.	She was stopped and her captain, David Harriot, invited to join the pirates.
Os três passaram a tocar juntos, e logo Mark convidou John para se juntar aos Café Racers.	The three began playing music together, and soon Mark invited John to join the Café Racers.
O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores.	The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks.
Nós gostaríamos de convidar você a se juntar a nós neste meme !	We'd like to invite you to join us in this meme!

Pesquisas relacionadas : Juntar-se Para - Juntar-se Para - Juntar-se A - Se Juntar A Nós Para - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Interesse Para Se Juntar - Ansiosos Para Se Juntar - Convidar Para Se Juntar - Tempo Para Se Juntar

Display this page in English