Tradução de "para a imprensa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Press Conference Press Media Release Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Área para conferências de imprensa
Press conference area
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.
Police were also present to keep the press away.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.
E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa.
And that battery went to the White House for a press conference.
Mais tarde Armand e Ryner começaram a escrever para a imprensa individualista espanhola.
Later, Armand and Ryner themselves started writing in the Spanish invidualist press.
O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz
The media release of the synchronized reporting project says
A imprensa encarcerada da Turquia
Turkey s Imprisoned Press
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.
And then, to go onto the real world, press.
O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa.
Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press.
A liberdade de imprensa está avançando.
Press freedom is advancing.
Imprensa Nacional.
StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.
Imprensa Oficial .
Desceu do avião e falou para a imprensa inteira como se fosse uma veterana.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Na DRCI , a equipe de AND acaba de ser proibida de participar da coletiva de imprensa para a qual somente as equipes do monopólio da imprensa tiveram o acesso autorizado.
Amnesty International and the Order of Attorneys of Brazil have criticised the latest arrests, calling them illegal and a method of intimidation.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Então por que a imprensa foi adiante?
So why did the printing press succeed?
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Freedom of motion is another.
A imprensa pode escrever o que quiserem.
The press can write what they want.
O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.
Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa.
Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference.
Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.
Gabinete de Imprensa
Press Office
Imprensa e Informação
Press Information
Fotografias de imprensa
Press pictures
Quando a imprensa chegou à sua porta para reportar o assalto, o casal concluiu que tinha duas opções esconder se da imprensa ou enfrentá la e contar sua história.
When the media arrived at their doorstep to get the scoop on the assault, the couple decided they had two possibilities, hide away from the media, or face them and tell their story.
Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão .
Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2.
20 anos depois a Casa da Imprensa instituiu um troféu, a Taça de Ouro da Imprensa, para ser disputada entre o Campeão Nacional (Benfica) e o detentor da Taça de Portugal (Sporting).
The second incarnation came 20 years later when Casa da Imprensa (The Press House) instituted a trophy, the Taça de Ouro da Imprensa to be challenged between the national champion and the cup winner.The SuperCup started unofficially in 1978 79 with a local derby between Boavista Futebol Clube (Cup holders) and Futebol Clube do Porto (Champions) that ended with a 2 1 victory for Boavista.
Kofi Annan me convidou na manhã de 11 de setembro. para uma coletiva com a imprensa.
Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos.
The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials.
Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.
A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar.
The press calls my particular volantor a Skycar.
Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada.
Of course, all the British press got really upset.
A imprensa está interessada na vida particular dele.
The press is interested in his private life.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
Há repressões na imprensa.
There's crackdowns on the press.
É sensacionalismo da imprensa.
It's a total media circus.
Imagem Agencia Imprensa Rural.
Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.
Sobre Ética e Imprensa.
and Herman Wasserman, eds.
Em vários momentos, a imprensa europeia não dá muita atenção para o futebol brasileiro, ou sul americano.
Time and again the European press has paid little attention to Brazilian football, or South American football for that matter.
A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.
A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto.
Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto.
A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .

 

Pesquisas relacionadas : Imprensa Para A Ação - Imprensa Para A Mudança - Passar Para A Imprensa - Vai Para A Imprensa - Evento Para A Imprensa - Imprensa Para A Frente - Imprensa Para Mais - Indo Para Imprensa - Pronto Para Imprensa - Abordar A Imprensa - A Imprensa Britânica - Bateu A Imprensa - Imprensa - Imprensa
Display this page in English Display this page in English