Tradução de "para a nossa resposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa resposta, obviamente, foi afirmativa. | Our answer, of course, was yes. |
| Mas agora nós temos a resposta a nossa pergunta. | But now we have the answer to our question. |
| Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta. | Anyone on our panel, verify the answer. |
| O problema é que nossa narrativa mestre tem uma resposta para isso também. | The problem is that our master narrative has an answer for that too. |
| Então na verdade nós aumentamos a nossa consciência em resposta a esta ameaça global. | So we actually grew our consciousness in response to this global threat. |
| Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. | I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. |
| Bem, na verdade, eu acredito que a resposta está na nossa cara. Usem computadores. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| E a resposta era, Deus está conosco, ou Deus não merece mais nossa submissão. | And the answer was, God is in this with us, or God doesn't deserve our allegiance anymore. |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
| A nossa resposta foi Nosso trabalho nunca chegou a abarcar dragões da variedade mítica, cuspidora de fogo. | Our work has never ventured into dragons of the mythical, fire breathing variety. |
| E aí começa, e entramos nesse círculo, e nossa resposta há duas coisas a dizer sobre isso. | And it then starts, and we get into this thing, and our personal feedback there's two things about it. |
| Então a resposta está na resposta para as três simples questões. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| A resposta geral era 'Nossa! Cara, isso é único e autêntico, bacana... mas isso não é o suficiente.' | The general response was 'Wow this guy is really unique and cool but this is not mainstream enough.' |
| Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. | And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| Podemos saber a resposta para essa questão. | We can know the answer to this question. |
| Quem tem uma resposta para a Charlie? | Who has an answer for Charlie? |
| E a resposta para isso é pesquisa. | And the answer to that is research. |
| O amor é a resposta para tudo. | Love is the answer for everything. |
| Ele não deu a resposta para a questão. | He didn't give an answer to the question. |
| Precisamos disso para a nossa sala. | We need it for our room! |
| A resposta mais significativa para a pergunta por quê? | The pithiest answer to the question why? |
| Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. | At last, I found out the answer to the question. |
| Ignorar é a única resposta possível para a ignorância. | The only possible response to ignorance is to ignore it. |
| Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta. | Tom asked Mary to explain her answer. |
| Não sei qual é a resposta para isso. | I don't know what the answer is to that. |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. | To see the answer to the question, simply click on the question. |
| Você já sabe a resposta para isso, Tom. | You already know the answer to that, Tom. |
| Tu já sabes a resposta para isso, Tom. | You already know the answer to that, Tom. |
| Então a gente criou uma página de cobertura especial, que contou com uma resposta tremenda dos autores, tradutores e da nossa audiência. | And so we just started a Special Coverage page, and there has been a tremendous response from authors, translators and from our audience. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres. | And we can use veterans to improve disaster response. |
| Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta? | Do you really need to ask the question to know the answer? |
| Bom, a resposta para a questão é um time multidisciplinar. | Well the answer to that is a multidisciplinary team. |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Quanto vale para nós a nossa liberdade? | What is our freedom worth to us? |
| Quanto vale a nossa educação para nós? | What is our education worth to us? |
| Anne não virá para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Resposta - Nossa Resposta - Nossa Resposta - Para A Resposta - Resposta Para A - Resposta Para A - Para A Resposta - Para A Nossa Opinião - Para A Nossa Causa - Para A Nossa Sociedade - Para A Nossa Avaliação - Para A Nossa Libertação - Para A Nossa Viagem - Fits Para A Nossa
