Tradução de "para a nossa avaliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| E de fato, a nossa própria avaliação era bem clara que as WMD do Iraque não apresentavam ameaça aos vizinhos, muito menos para nós. | And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us. |
| Prazos propostos para a avaliação prudencial | Proposed time limits for supervisory assessment |
| Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal. | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Precisamos disso para a nossa sala. | We need it for our room! |
| Em nossa última avaliação em 2009, medimos setenta e quatro sistemas escolares que, juntos, somavam 87 da economia. | In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira . | They are also needed for assessing financial stability . |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Quanto vale para nós a nossa liberdade? | What is our freedom worth to us? |
| Quanto vale a nossa educação para nós? | What is our education worth to us? |
| Anne não virá para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Tom não virá para a nossa festa. | Tom won't come to our party. |
| Tom queria vir para a nossa casa. | Tom wanted to come to our house. |
| Convidei o Tom para a nossa festa. | I invited Tom to our party. |
| Está completamente perdido para a nossa família . | He is completely lost to our family . |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| A comissão passou depois a avaliação para o psicólogo Oskar Pfungst. | Pfungst would then tap out the answer with his right hand. |
| Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) | the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) |
| Seleccionar um grupo para avaliação de três a cinco pessoas. | Each group will come back to the whole group for ranking the listed ideas. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Anne não vai vir para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Nós o convidamos a vir para nossa casa. | We invited him to our house. |
| Conheço o lugar perfeito para a nossa festa. | I know the perfect place for our party. |
| Nós temos de estudar para a nossa prova. | We have to study for our exam. |
| Eu convidei o Tom para a nossa festa. | I invited Tom to our party. |
| Tom não quer vir para a nossa festa. | Tom doesn't want to come to our party. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras. | We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders. |
| Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais. | She brought him to our place to meet my parents. |
| NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração. | We should pass on our culture to the next generation. |
| Para cada avaliação é atribuída uma nota. | This is the case of the categorization and the napping. |
| E isto é a nossa grande apresentação para hoje. | And this is our great unveiling for today. |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Avaliação - Na Nossa Avaliação - Na Nossa Avaliação - Nossa Avaliação Preliminar - Para A Nossa Opinião - Para A Nossa Resposta - Para A Nossa Causa - Para A Nossa Sociedade - Para A Nossa Libertação - Para A Nossa Viagem - Fits Para A Nossa - Para A Nossa Equipe - Para A Nossa Saúde - Para A Nossa Compreensão