Tradução de "para a nossa saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que são bons para nossa saúde e bem estar .
That they are good for our health and well being.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
And this model may not necessarily be the best for our health.
É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
But being less diverse is not necessarily good for our health.
Nós devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
We must be careful of our health.
O quanto de sol é seguro e como podemos utilizá lo para melhorar a nossa saúde?
How much sunlight is safe, and how can we finesse this best for our general health?
E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.
Our health is our most precious possession.
Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego.
We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment.
Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
But it's not just Australia that has better health than Britain.
E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde.
And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.
Estrutura urbana Saúde Votuporanga possui 2 hospitais a Santa Casa de Misericórdia e a Casa de Saúde e Maternidade Nossa Srª Aparecida .
Urban structure Healthcare Votuporanga has 2 hospitals, Santa Casa de Misericórdia de Votuporanga and Casa de Saúde e Maternidade Nossa Srª Aparecida .
Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.
For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.
É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia.
We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy.
Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental.
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.
Isso é totalmente voltado aos cuidados com a saúde dos pacientes. Não haviam médicos em nossa rede.
This is all about patient health care, there was no doctors on our network.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
É bom para a saúde.
It's good for health.
Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia.
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
Cinquenta fontes para a sua saúde
Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.
Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.
Running is good for your health.
Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem.
It's really important for our music and our language.
Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal.
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.
Reine para a glória, para a nossa glória!
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!
Isso causa tremendas consequências para a saúde.
These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.
Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.
Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.
Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.
It's good for people's health.
A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde
Beer for thirst and health
Isso é questão de saúde e isso é a segunda parte de nossa apresentação onde falaremos sobre isso após o vídeo.
This is also a health issue and that's the second part of the presentation that we will talk about after the video.
Precisamos disso para a nossa sala.
We need it for our room!
Saúde mental para todos
Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva
Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.
The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?
Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.
Becoming too fat is not good for one's health.
É sobre o projetar, não a aparência, mas a experiência, de modo a termos espaços que soam tão bem quanto aparentam, que estejam adequados à sua função, que melhorem nossa qualidade de vida, nossa saúde e nosso bem estar, nosso comportamento social e nossa produtividade.
It's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity.
E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.
Se pudermos planejar os ecossistemas invisíveis ao nosso redor, isto pode influenciar nossa saúde de formas sem precedentes.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
O que seria se nós pudessemos gastar e incentivar posições no sistema de assistência médica e em nós mesmos para mover a curva para a esquerda e melhorar a nossa saúde, alavancando tecnologia ao mesmo tempo?
What if we could spend and incentivize positions in the health care system and our own self to move the curve to the left and improve our health, leveraging technology as well?

 

Pesquisas relacionadas : Para A Nossa Opinião - Para A Nossa Resposta - Para A Nossa Causa - Para A Nossa Sociedade - Para A Nossa Avaliação - Para A Nossa Libertação - Para A Nossa Viagem - Fits Para A Nossa - Para A Nossa Equipe - Para A Nossa Compreensão - Para A Nossa Reunião - Para A Nossa Consideração - A Nossa Oferta Para - Para A Nossa Empresa