Tradução de "para a nossa consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos temos que ser levados em consideração de acordo com nossa natureza real. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante. | So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| Reine para a glória, para a nossa glória! | Strong and majestic, Reign for glory, For our glory! |
| Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha. | We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder. |
| Precisamos disso para a nossa sala. | We need it for our room! |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral. | Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral. |
| Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior. | Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior. |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Quanto vale para nós a nossa liberdade? | What is our freedom worth to us? |
| Quanto vale a nossa educação para nós? | What is our education worth to us? |
| Anne não virá para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Tom não virá para a nossa festa. | Tom won't come to our party. |
| Tom queria vir para a nossa casa. | Tom wanted to come to our house. |
| Convidei o Tom para a nossa festa. | I invited Tom to our party. |
| Está completamente perdido para a nossa família . | He is completely lost to our family . |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | However , several upside risks to price stability need to be taken into account . |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Anne não vai vir para a nossa festa. | Anne will not come to our party. |
| Nós o convidamos a vir para nossa casa. | We invited him to our house. |
| Conheço o lugar perfeito para a nossa festa. | I know the perfect place for our party. |
| Nós temos de estudar para a nossa prova. | We have to study for our exam. |
| Eu convidei o Tom para a nossa festa. | I invited Tom to our party. |
| Tom não quer vir para a nossa festa. | Tom doesn't want to come to our party. |
| Temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras. | We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders. |
| Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais. | She brought him to our place to meet my parents. |
| Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração. | We should pass on our culture to the next generation. |
| Para conduzir uma avaliação adequada , é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural . | In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account . |
| E isto é a nossa grande apresentação para hoje. | And this is our great unveiling for today. |
| Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| Nós temos de cancelar a nossa viagem para Boston. | We have to cancel our trip to Boston. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
Pesquisas relacionadas : Em Nossa Consideração - Consideração Para - Consideração Para - Transferência Para A Consideração - Apresentado Para A Consideração - Para A Nossa Opinião - Para A Nossa Resposta - Para A Nossa Causa - Para A Nossa Sociedade - Para A Nossa Avaliação - Para A Nossa Libertação - Para A Nossa Viagem - Fits Para A Nossa - Para A Nossa Equipe
