ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .	In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.	Tofu is a good accompaniment for sake.
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
os acordos para o acompanhamento do cumprimento destas decisões e de legislação aplicável .	the arrangements for monitoring compliance with these decisions and with applicable legislation .
O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up .	The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão	Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO	SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .	In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .
Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .	Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .
Nós nos mudaríamos para um escritório, e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento	We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center.
Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .	Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.	It makes everything else you put it with taste incredible.
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Ao mesmo tempo , os riscos ascendentes para este cenário relativo à inflação justificam um acompanhamento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística	ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .	85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....	28 Monetary aggregates .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .	The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .
Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países .	Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes .
Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais.	Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter.
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .
Vocês não podem simplesmente ter um centro de acompanhamento.	You can't just have a tutoring center.
Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira	To monitor and assess financial stability
O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali.	Records Highest attendances Maracanã 1.
Outras composições sobre o mesmo poema Christian Gottfried Körner (1786) Carl Friedrich Zelter (1792), para coral e acompanhamento.	Other musical settings Other musical settings of the poem include Christian Gottfried Körner (1786) Carl Friedrich Zelter (1792), for choir and accompaniment, later rewritten for different instrumentations.
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.	So this is the space during tutoring hours.
Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes .	The monitoring thus also covers developments in these other components .
e) As disposições de acompanhamento e avaliação de Tempus III.	(e) the arrangements for monitoring and Tempus III.
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .	Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .	Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .
CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) .	The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
Ela passou muito tempo a investigar até encontrar o melhor centro oncológico do mundo para garantir o acompanhamento posterior.	And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care.
( 2 ) a aplicação BI , sistema para o acompanhamento de operações de política monetária descentralizada e de intervenções cambiais bilaterais	( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions
Glee é uma forma de música coral tipicamente britânica para vozes masculinas sem acompanhamento, muito popular no século XIX.	Glee singing societies became popular in the 18th century and remained so, well into the 19th century.
Em 2001 , o Eurogrupo deu também particular relevo a um acompanhamento regular do estado da preparação para a transição para o euro fiduciário .	A further specific focus of the Eurogroup in 2001 was a regular monitoring of the state of preparation for the euro cash changeover .

Pesquisas relacionadas : Senha Para Acompanhamento - Link Para Acompanhamento - Página Para Acompanhamento - Agenda Para Acompanhamento - Informações Para Acompanhamento - Dados Para Acompanhamento - Acompanhamento - Documento De Acompanhamento Para - Acompanhamento Financeiro

Display this page in English