Tradução de "para cada elemento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
| Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1. | A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1. |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
| Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda. | So each chain, or each element, wants to turn right or left. |
| Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes. | Each element is completely identical, and they're biased. |
| Cada elemento tem um tempo de semi transformação próprio. | The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week. |
| Todo tal subconjunto tem um menor elemento, então para especificar nossa função de escolha, podemos simplesmente dizer que ela mapeia cada conjunto para o menor elemento desse conjunto. | Every such subset has a smallest element, so to specify our choice function we can simply say that it maps each set to the least element of that set. |
| Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento. | Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element. |
| De fato, cada elemento pode ser um neutro à esquerda . | In fact, every element can be a left identity. |
| Depois, poderiamos tentar especificar o menor elemento de cada conjunto. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Nessa estrutura de dados cada elemento é chamado de nó. | It was the first such data structure to be invented. |
| Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. |
| Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro. | The most basic properties are that a set has elements, and that two sets are equal (one and the same) if and only if every element of each set is an element of the other. |
| O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo. | The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product. |
| Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico. | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
| O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais). | Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. |
| Regra geral, existem poucos isótopos estáveis para cada um destes elementos em média 3,2 isótopos estáveis por elemento. | As a rule, there is only a handful of stable isotopes for each of these elements, the average being 3.2 stable isotopes per element. |
| E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento. | And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas. | Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time. |
| A sintaxe bang , por exemplo, every write (!aCat), irá imprimir quatro linhas, cada uma com um elemento. | The bang syntax , e.g., , will print out four lines, each with one element. |
| Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação. | That is why the atomic number, rather than mass number or atomic weight, is considered the identifying characteristic of a chemical element. |
| Então existe um conjunto formula_22 que contém um (e apenas um) elemento de cada classe de equivalência. | The equivalence class of is the set of all elements in which get mapped to , i.e. |
| Descrição do algoritmo A codificação aritmética pode ser descrita como se segue Cria se um intervalo corrente iniciado com 0,1) Para cada elemento da mensagem Particiona se o intervalo corrente em subintervalos, um para cada letra do alfabeto. | Example for the four symbol model above the interval for NEUTRAL would be 0, 0.6) the interval for POSITIVE would be 0.6, 0.8) the interval for NEGATIVE would be 0.8, 0.9) the interval for END OF DATA would be 0.9, 1). |
| Cada elemento desta estrutura tem uma distância e uma dimensão diferentes, e todas as conexões têm ângulos diferentes. | Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. |
| Além disso, cada um está associado a um elemento da antiguidade clássica ar, terra, água e fogo, respectivamente. | Each poem is associated with one of the four classical elements air, earth, water, and fire. |
| Uma, é a estabilidade lateral para todo o edifício é um elemento estrutural. Mas as suas dimensões foram concebidas não só para estrutura, mas também para segurar cada pedaço de vidro. | One, it is the lateral stability for the entire building it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass. |
| Isso garante para qualquer partição de um conjunto X a existência de um subconjunto C de X contendo exatamente um elemento de cada parte da partição. | This guarantees for any partition of a set X the existence of a subset C of X containing exactly one element from each part of the partition. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| Em outras palavras, existe uma correspondência um a um (ou bijeção ) entre os inteiros e os inteiros ímpares, que é uma função que faz o mapeamento entre os dois conjuntos tal que cada elemento de cada conjunto corresponde a um único elemento do outro conjunto. | What we have done here is arranged the integers and the even integers into a one to one correspondence (or bijection ), which is a function that maps between two sets such that each element of each set corresponds to a single element in the other set. |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Como os níveis de energia em um átomo são discretos, cada elemento tem suas próprias características de emissão e absorção. | Since the energy levels of electrons in atoms are discrete, each element and each molecule emits and absorbs its own characteristic frequencies. |
| Cada camada funde um elemento diferente, com a mais externa fundindo hidrogênio, a seguinte o hélio e assim por diante. | Each shell fuses a different element, with the outermost shell fusing hydrogen the next shell fusing helium, and so forth. |
| Isso nos dá uma escolha definida de um elemento de cada conjunto, e torna desnecessário aplicar o Axioma da Escolha. | This gives us a definite choice of an element from each set, and makes it unnecessary to apply the axiom of choice. |
| Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X . | Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X . |
| Bem, pode ter um filme não claro lá, mas basicamente, cada música criada pode ser armazenada num disco de 400 dólares em 2008. Ela joga todo o elemento, o elemento físico, das músicas fora da mesa. | You know, there could be a film's unclear there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table. |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Cada Elemento - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Elemento Essencial Para - Elemento Crucial Para - Elemento-chave Para - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda