E aprendi um elemento chave do personagem.	And I learned a key insight to character.
A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações.	Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.	Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.
Qual foi o elemento chave disso que causou a revolta, o que você acha?	What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
A mudança do BCE para os terrenos do Großmarkthalle constitui um elemento chave do desenvolvimento urbano desta parte da cidade .	The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .
Os irmãos Coen decidiu no início do processo de escrita para incluir a imagem como um elemento chave na sala.	The Coens decided early in the writing process to include the picture as a key element in the room.
Se o elemento do meio do vetor for a chave, a busca termina com sucesso.	In each step, the algorithm compares the search key value with the key value of the middle element of the array.
A criaçª o de um ComitØ dos Conglomerados Financeiros constitui , portanto , um elemento chave da proposta .	The establishment of a Financial Conglomerates Committee is therefore a key element of the proposal .
No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.	At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente.	But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
Um elemento chave de seu plano era a intenção, considerada então radical, de transformar se na única fonte para os sucessores do popular microprocessador 8086.	A key element of his plan was the notion, then considered radical, of becoming the single source for successors to the popular 8086 microprocessor.
E finalmente, se o elemento do meio vier depois da chave, a busca continua na metade anterior do vetor.	If the keys match, then a matching element has been found and its index, or position, is returned.
Um elemento chave é a responsabilidade, então times usam radiação de informação, estes painéis grandes onde todo mundo é responsável.	A key plank is accountability, so teams use information radiators, these large boards in which everybody is accountable.
A dança também é um elemento chave no musical especialmente durante os 10 minutos de sequência de dança Jellicle Ball.	Dance is also a key element in the musical especially during the 10 minute Jellicle Ball dance sequence.
terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados	third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress
Canções populares, sempre um elemento chave na obra de Almodóvar, nunca estiveram tão presentes do que neste filme repleto de boleros.	Popular songs, always a key element in Almodóvar s work, are never more present than in this film full of boleros .
Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada.	Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key.
Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.	A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.
Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo.	A monoid in which each element has an inverse is a group.
Para que serve esta chave?	What's this key for?
E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças.	And these budgets are the key for our future they're the key for our kids.
E isto me deixa pensando que talvez as agências de ajuda tenham falhado em um elemento chave da publicidade compreender quem é o público.	And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.
Três perguntas são chave para mim.	Three questions, for me, are key.
Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais , destaca Fares Raed, um ativista e artista.	Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares.
A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Esta é a chave para a caixa.	This is the key for the box.
Um elemento chave na análise económica é a realização , numa base regular , de exercícios de projecção das principais variáveis macroeconómicas da área do euro ( ver Caixa 1 ) .	and demand in the goods , services and factor markets at shorter horizons . A key element in the economic analysis is the conduct of regular exercises projecting the main macroeconomic variables in the euro area ( see Box 1 ) .
Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .	An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .
A chave para o heroísmo são duas coisas.	The key to heroism is two things.
Essa era a chave para analisar esses experimentos.	This was the key to analyzing these experiments.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.	I need the key to decode this message.
Preciso de uma chave para abrir uma caixa.	I need a key to open a box.
Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor.	Many also have identity elements and inverse elements.
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.	So that's one more element for this continuity.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Elemento holográfico	Hologram patch
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.	The key to this puzzle is tacit knowledge.
Esta carta é a única chave para o mistério.	This letter is the only key to the mystery.
Você precisa de uma chave para abrir a caixa.	You need a key to open the box.
Palavras chave	Keywords
Importar Chave	Import Key
Qual chave?	Which key is it?

Pesquisas relacionadas : Elemento-chave Para - Elemento Chave - Um Elemento Chave - Um Elemento-chave - Como Elemento Chave - Chave Para - Para Cada Elemento - Elemento Essencial Para - Elemento Crucial Para - Chave De Elemento De Curso - Chave Para Nós - Contacto Chave Para - Chave Para Notas - Chave Para Abreviaturas

Display this page in English