Layla via em Fadil a possibilidade de conseguir estabilidade e ganhos financeiros.	Layla was looking at Fadil for financial gains and stability.
Em Malta , é necessária uma maior consolidação para o país conseguir cumprir o objectivo de médio prazo estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .	In Malta , further fiscal consolidation is required if the country is to comply with its medium term objective specified in the Stability and Growth Pact .
A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .	Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.	She's too young to get a driver's license.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Preciso conseguir uma nova moto.	I need to get a new motorcycle.
Preciso conseguir uma nova motocicleta.	I need to get a new motorcycle.
Tu tens de esperar pelo menos uma hora para conseguir um bilhete.	You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.	She isn't old enough to get a driver's license.
Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.	She isn't old enough to get a driver's license.
Sami precisava conseguir socorro para Layla.	Sami needed to get Layla help.
Mas para ganhar, teriam que conseguir que fossem assinados por uma das mulheres.	But to get it, they would have to get it signed by one of the women.
Rossi precisou de nove corridas para conseguir vencer, uma primeira vez, na Honda.	Rossi went on to win 8 of the first 9 races of the season, eventually claiming 11 victories in total.
É preciso treinar para conseguir fazer isso.	You have to train to be able to do that.
Fazíamos de tudo para conseguir um telefone.	You had to do everything to get your phone.
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Ele lutou para conseguir sair da multidão.	He battled his way out of the mob.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.	She knows the art of making money.
GoldenEye foi editado para conseguir uma classificação indicativa PG 13 da MPAA e uma 12 da BBFC.	GoldenEye was edited in order to be guaranteed a PG 13 rating from the MPAA and a 12 rating from the BBFC.
Existe uma alga aquática, que precisa navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar perfeitamente.	There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
Tive de usar uma abertura bem pequena na câmera para conseguir a profundidade de campo.	I had to use a very small aperture to get the depth of field.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.	Or wait to capture the second half of it.
Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.	We worked hard to get all the permissions.
Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.	That is not a recipe for long term stability.
Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência .	Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn ,
Então pensamos que de repente haveria uma maneira melhor de conseguir um combustível alternativo para cozinhar.	And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.
Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação.	Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused.
Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.	During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.
Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio.	To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore.
A melhor forma de o conseguir consiste em manter uma trajectória de baixa inflação e demonstrar a determinação do BCE em prosseguir o seu objectivo de manutenção da estabilidade de preços .	The best way in which to do it is to build up a track record of low inflation and to demonstrate the determination with which the ECB pursues its objective of maintaining price stability .
Preciso de uma mulher voluntária. Onde posso conseguir uma na Índia?	I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.	To achieve that requires meeting three conditions.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.	Bill got up early so he could catch the first train.
Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.	The marquis had to take great risks to win these victories.
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.	At this rate, we won't be able to buy a house.
LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista.	LA Black Star News found me online and approached me about an interview.
Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios. E se você estiver tentando conseguir um pequeno empréstimo para seu negócio você enfrenta uma montanha de papelada.	If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.	It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras.	Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.
Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT	A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.	Humiliation is not a firm basis for long term stability.
Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.

Pesquisas relacionadas : Conseguir Para - Conseguir Uma Gravidez - Conseguir Uma Vitória - Conseguir Uma Imagem - Conseguir Uma Vaga - Conseguir Uma Audiência - Conseguir Uma Bolsa - Conseguir Uma Vitória - Conseguir Uma Melhor - Para Ainda Conseguir - Dirigida Para Conseguir - Trabalha Para Conseguir - Lutando Para Conseguir - Trabalhando Para Conseguir

Display this page in English