Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .	There is a clear victor in the lean versus clean debate.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.	So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Além de regurgitar velhos preconceitos contra mulheres, os participantes desse debate vazio e egocêntrico não ofereceram qualquer solução.	Besides regurgitating long held biases against women, the participants in this hollow, ego driven debate offered no solutions.
A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus.	The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine.
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.	The recent protests have resurrected the question for debate.
Processo sem debate	Procedure without debate
Terminemos este debate.	Let's end this debate.
O debate continuará.	The debate will continue.
Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.	She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.
Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate	She suggested in her blog some reading to open up the debate
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .	Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
E antes de iniciarmos o debate, Eu gostaria de fazer uma votação de mãos em geral, agora, são a favor ou contra isso?	And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this?
Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações.	External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website
Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão?	Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate?
As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .	The European institutions were invited to contribute to the debate .
Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.	Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.
Em Debate O Impacto	On the Ground the Impacts
Empobrecimento do debate público	Impoverishes public debate
O debate está continuando.	The debate is continuing.
Foi um debate interessante.	It was an interesting debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Para responder a esta questão, é importante distinguir entre dois temas que se mesclaram no debate público a espionagem electrónica dirigida contra entidades estrangeiras e a vigilância interna do governo aos seus cidadãos.	To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.
Uma das participantes do debate, a ministra de Estado para Assuntos da Infância e da Juventude, Florence Nakiwala Kiyingi, fez uma declaração espantosa em relação ao aumento da violência contra crianças em Uganda.	During her contribution to the debate, Uganda's State Minister for Youth and Children Affairs, Florence Nakiwala Kiyingi, made a startling assertion regarding the rise in violence against children in Uganda.
Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519.	Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519.
O comentarista libanês do Angry Arab , Assad Abu Khalil, contribui para o debate.	Lebanese commentator and Angry Arab, Assad Abu Khalil, weighs in.
Agora, naturalmente um debate violento.	Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Vai ter debate com sociedade (...)	Will there be debate with society at large (...)
O debate agora está aberto .	The subject has been opened.
Você assistiu o debate presidencial?	Did you watch the presidential debate?
Você precisa vencer esse debate!	You gotta win that debate!
O assunto continua em debate.	On discovery, its mass was .
Talvez o estilo paranóico no debate público, focando se nos motivos em vez de se focar na substância, seja uma táctica defensiva útil contra críticos raivosos.	Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.
Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos.	Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online.
Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios.	Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves.
A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.	The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.
Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.	In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.
Existe um debate sobre o uso apropriado de tais medicamentos a febre é parte da resposta imune do corpo contra uma infecção que acarreta benefícios e malefícios.	There is some debate over the appropriate use of such medications, as fever is part of the body's immune response to infection.
Chris Anderson Estamos tendo um debate.	Chris Anderson We're having a debate.
Nós tivemos um debate muito vigoroso.	We had a very vigorous debate.
A lista surge numa altura em que volta ao foco o debate sobre a violência policial contra manifestações populares que tem tomado o país desde junho de 2013.	The list comes at a time when a widespread debate in Brazil has been sparked by violence in massive protests, following the latest wave of demonstrations that has swept the country since June 2013.
O debate foi impulsionado por relatório policial divulgado em março de 2017, apontando o aumento acentuado nos crimes contra mulheres e crianças em Uganda entre 2010 e 2016.	The debate came in the aftermath of a March 2017 police report showing that between 2010 2016 there has been a steady increase in crimes against women and children in Uganda.
Ainda que este caminho eventualmente levasse à Segunda Guerra Macedônica, contra Filipe V da Macedônia, houve um debate considerável sobre o rumo que Roma deveria tomar neste conflito.	While they would eventually move on Philip V in the Second Macedonian War, there was considerable debate beforehand about the course Rome should take in this conflict.
Se tal moção é aprovada, o debate termina imediatamente, e o Senado procede para votação.	If such a motion carries, debate ends immediately, and the Senate proceeds to vote.
Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.	Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.

Pesquisas relacionadas : Assunto Para Debate - Tópico Para Debate - Debate Para Além - Para O Debate - Importa Para Debate - Para Contra - Aberto Para O Debate - Competem Para Contra - Contra-indicação Para - Contra-indicado Para - Para Falar Contra - Para Ou Contra - Para Proteção Contra

Display this page in English