Tradução de "para entreter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estou no modo entreter , surpreender . | I m in entertain, amaze mode. |
| Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais. | He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals. |
| Agora deixe me te entreter com música. | Now let me entertain you with music. |
| Agora, deixe me entreter você com música. | Now let me entertain you with music. |
| No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência. | In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience. |
| Bushnell também considerou uma versão gratuita do Pong para entreter as crianças em consultórios médicos. | Bushnell also conceptualized a free to play version of Pong to entertain children in a Doctor's office. |
| O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos. | What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. |
| E algo que me chocou foi quando, um dia, um músico árabe veio para entreter os soldados. | And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers. |
| Ele inicialmente visava construir uma atração turística vizinha aos seus estúdios em Burbank para entreter os fãs. | He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit however, he soon realized that the proposed site was too small. |
| O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares. | Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners. |
| Do outro lado da ilha, Teach estava ocupado em entreter os convidados. | On the other side of the island, Teach was busy entertaining guests and had not set a lookout. |
| Tal como acontece com grande parte dos moçambicanos com acesso a internet, Ludmila usa a para informar se, socializar e entreter se. | But just like the majority of Mozambicans with access to the Internet, she uses the web for information, socialising and entertainment. |
| A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza. | Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990. | However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990. |
| O propósito da exposição era celebrar os feitos industriais dos países do mundo e ela foi projetada para educar e entreter os visitantes. | The purpose of the exposition was to celebrate the industrial achievement of the nations of the world and it was designed to educate and entertain the visitors. |
| A página Se Vira no Rio tem mais de 14 mil seguidores e divulga locais que praticam preços acessíveis para comer e se entreter. | The page Se Vira no Rio has more than 14,000 followers and publicises venues that offer food and entertainment at accessible prices. |
| Eu poderia entreter vocês com histórias horríveis de ignorância ao longo de décadas de experiência como perito forense tentando levar a ciência para dentro do tribunal. | I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom. |
| Entretenimento é qualquer ação, evento ou atividade com a finalidade de entreter e suscitar o interesse de uma audiência. | Entertainment is a form of activity that holds the attention and interest of an audience, or gives pleasure and delight. |
| É geralmente creditado como um dos primeiros a escrever patrióticamente, e sem a obrigação moral ou didática em seus contos, escrevendo histórias simplesmente para entreter em vez de lições. | He is also generally credited as one of the first to write both in the vernacular, and without an obligation to the moral or didactic in his short stories, writing stories simply to entertain rather than to enlighten. |
| Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar. | But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. |
| Conseguia atender e entreter mais de 500 convidados de renome, ao mesmo tempo que visitava e socorria os mais pobres duas vezes por semana. | He would entertain as many as 500 persons of rank at one time, besides relieving the poor of the vicinity twice a week. |
| Para entreter o público que esperava, Walter Knott construiu uma cidade fantasma em 1940, usando construções realocadas de cidades reais de Velho Oeste, como as cidades fantasmas de Calico, Califórnia e Prescott, Arizona. | To entertain the waiting crowds, Walter Knott built a Ghost Town in 1940, using buildings relocated from real old west towns such as the Calico, California ghost town and Prescott, Arizona. |
| Outros sete acidentes fatais têm ocorrido 1934 Um motociclista dando uma demonstração no velódromo de La Roche Sur Yon, para entreter a multidão antes que os ciclistas chegassem, morreu depois de bater em alta velocidade. | Another seven fatal accidents have occurred 1934 A motorcyclist giving a demonstration in the velodrome of La Roche Sur Yon, to entertain the crowd before the cyclists arrived, died after he crashed at high speed. |
| Aliás, talvez seja esse um dos tão buscados limites entre literatura dita arte e a chamada literatura de entretenimento na segunda, você busca entreter e dar ao leitor o que ele quer. | Actually, perhaps this is one of those really sought after boundaries between literature art and the so called literature entertainment in the second one, you try to entertain and give to the reader whatever he wants. |
| No entanto, apesar do calor e da umidade no Cairo e das praias cheias no mediterrâneo e no Mar Vermelho, no Egito os blogueiros continuam a nos entreter com postagens interessantes e intrigantes. | However despite the heat and humidity in Cairo and busy beaches on the Mediterranean and the Red Sea in Egypt, bloggers keep us entertained with their amusing and interesting blog posts. |
| Um jogo que se destaca nesse período inicial (e também por futuramente ter sido objeto de várias disputas judiciais de patente) é Tennis for Two (1958), criado pelo físico norte americano William Higinbotham para entreter os convidados no dia da visita anual realizada pelo Laboratório Nacional de Brookhaven. | One program that stands out in this early period both for its atypical subject matter and its subsequent notoriety in a series of patent lawsuits is Tennis for Two (1958), created by physicist William Higinbotham to entertain guests at the annual visitor's day held by the Brookhaven National Laboratory. |
| Baseado em 47 comentários recolhidos pelo Rotten Tomatoes, True Lies tem um 72 classificação fresco e uma média ponderada de 6.5 10, com o consenso sendo Se ele não alcançar as alturas do diretor James Cameron e colaborações anteriores da estrela Arnold Schwarzenegger, True Lies ainda embala ação e humor suficiente em seu enredo, por vezes absurdo para entreter . | Based on 47 reviews collected by Rotten Tomatoes, True Lies has a 72 fresh rating and a weighted average of 6.5 10 with the consensus being If it doesn't reach the heights of director James Cameron's and star Arnold Schwarzenegger's previous collaborations, True Lies still packs enough action and humor into its sometimes absurd plot to entertain . |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Para vocês, e para nós. | We mean, really back. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever. | I have come to Japan not to teach but to write. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
Pesquisas relacionadas : Ideal Para Entreter - Corporativa Entreter - Entreter-se - Esperança Entreter - Entreter Com - Entreter-se - Pedido Entreter - Se Entreter - Negócios Entreter - Entreter-se - Me Entreter - Entreter Convidados - Entreter Um Pedido
