Este exercício apresenta inúmeras vantagens .	The advantages of this exercise are manifold .
Este é um exercício fácil.	This is an easy exercise.
Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.	Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Este exercício é mais simples do que eu pensava.	This exercise is simpler than I thought.
Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.	Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.
Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray .	8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson .
No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível?	In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible?
Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .	During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .
O BCE disponibilizará informações sobre este exercício de avaliação no decurso de 2003 .	The ECB will report on this assessment exercise later in 2003 .
E este pequeno exercício aqui lhes dá a primeira impressão da noção de área.	And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
este órgão aconselha a presidente da Irlanda, no exercício da maioria dos seus poderes.	The Irish Council of State advises the President of Ireland in the exercise of most of his her reserve powers.
Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.	But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Gana este organismo aconselha o presidente do Gana, no exercício da maioria dos seus poderes.	The Ghanaian Council of State advises the President of Ghana in the exercise of most of his her reserve powers.
A prova fica como exercício para o leitor.	The proof is left to the reader.
Exercício	Financial year
O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .	The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas	When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .
O exercício é para o corpo o que pensar é para o cérebro.	Exercise is to the body what thinking is to the brain.
É um excelente exercício para aprimorar a qualidade da sua escuta.	It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas.	... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring.
Prejuízo do exercício	Loss for the year
Lucro do exercício	Profit for the year
Prejuízo de exercício	Loss for the year
Défice do exercício	Deficit for the year
Precisa de exercício.	It needs exercise.
Recomenda a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como auditor externo do Bank of Greece para o exercício de 2005 e que este mandato seja renovável por um ano .	It is recommended that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 and that this appointment should be renewable for one year .
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
O impulso proporcionado por este exercício conduzirá a uma cultura de gestão reforçada , destinada a utilizar da melhor forma os recursos existentes .	The impulse provided by the ZBB will lead to a strengthened managerial culture aimed at making the best use of existing resources .
11 Lucro do exercício	11 Profit for the year
12 . Prejuízo do exercício	Profit for the year Total assets Total liabilities 12 .
9 Prejuízo do exercício	9 Loss for the year
10 Lucro do exercício	10 Profit for the year
12 Prejuízo do exercício	12 Loss for the year
7 Resultado do exercício	7 Loss for the year
6 Lucro do exercício	6 Profit for the year
Prejuízo do exercício 16 .	Profit for the year
Deloitte Touche Luxembourg para auditores externos do Banque Centrale du Luxembourg para o exercício de 2004 .	Deloitte Touche Luxembourg as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial year 2004 .
E ele foi desenhado para ser um robô instrutor de dieta e exercício.	And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.	After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
Como sabem, nós acabamos de celebrar, este ano, nossas eleições gerais, o maior exercício de direito a voto democrático da história da humanidade.	You know, we just celebrated, this year, our general elections, the biggest exercise in democratic franchise in human history.
Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 .	This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest .
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .	TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 .
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.	Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	EXERCISE OF UNION COMPETENCE

Pesquisas relacionadas : Com Este Exercício - Para Exercício - Para O Exercício - Exercício - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo

Display this page in English