A Comissão toma as medidas que forem necessárias para facilitar a transição do regime de pré adesão para o regime resultante da aplicação do presente artigo.	If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article, the Commission shall adopt the required measures.
É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas .	The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection .
A fim de facilitar a compreensão e a aplicação desta proibição , a Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos utilizados para manipulação do mercado .	To facilitate the understanding and the implementation of this prohibition , a non exhaustive list of methods used for market manipulation is given in Section B of the Annex .
Os Presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições , a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente capítulo .	The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the Institutions positions to facilitate the implementation of the provisions of this Chapter .
Um processador de texto para facilitar a digitação	A word processor to make typing easier
Seria incumbido de facilitar a aplicação da Convenção e discutir possíveis alterações à lista da legislação comunitária a aplicar por São Marinho .	The Committee would be in charge of facilitating the implementation of the Agreement and discussing possible amendments to the list of the Community legislation to be applied by San Marino .
artigo 23º , adoptar medidas de aplicação destinadas a facilitar o cumprimento dos artigos 15º e 17º. Artigo 19º Países terceiros 1 .	Article 19 Third countries 1 .
A Comissão tomará as medidas que forem necessárias para facilitar a transição do regime de pré adesão para o regime resultante da aplicação do presente artigo . encerramento dos programas e projectos em causa .	If any measures are necessary to facilitate the transition from the pre accession regime to that resulting from the application of this Article , the Commission shall adopt the required measures .
Os Presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem, a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente Capítulo.	The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Chapter.
Os presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem , a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente título .	The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Title .
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
para facilitar o intercâmbio de informações	to facilitate the exchange of information
A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar.	The character was also designed to be easy for children to draw.
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.	ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
Importa definir um prazo para a aplicação do presente regulamento , de modo a garantir que a Autoridade se encontre suficientemente preparada para iniciar as suas actividades e a facilitar a transição do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária para a nova Autoridade ,	It is appropriate to set a time limit for the application of this Regulation in order to ensure that the Authority is adequately prepared to begin operations and to ensure a smooth transition from the Committee of European Banking Supervisors .
O BCE também aprecia o facto de a directiva proposta facilitar a coordenação da execução e a aplicação das Quarenta Recomendações do GAFI nos Estados Membros , contribuindo assim para a convergência das práticas neste domínio .	The ECB also welcomes the proposed directive as it facilitates the coordinated implementation and application of the FATF 's Forty Recommendations among Member States , thereby contributing to the convergence of practices in this field .
Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição	A narrow interest rate corridor to smooth the transition
Importa definir um prazo para a aplicação do presente regulamento , de modo a garantir que a Autoridade se encontre suficientemente preparada para iniciar as suas actividades e a facilitar a transição do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares ,	It is appropriate to set a time limit for the application of this Regulation in order to ensure that the Authority is adequately prepared to begin operations and to ensure a smooth transition from the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors .
Importa definir um prazo para a aplicação do presente regulamento , de modo a garantir que a Autoridade se encontre suficientemente preparada para iniciar as suas actividades e a facilitar a transição do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários para a nova Autoridade ,	It is appropriate to set a time limit for the application of this Regulation in order to ensure that the Authority is adequately prepared to begin operations and to ensure a smooth transition from the Committee of European Securities Regulators .
O CARMEVM deve garantir a coerência na aplicação do presente regulamento e melhorar e facilitar a cooperação entre as autoridades competentes de supervisão , para além de assumir um papel de coordenação da actividade corrente de supervisão .	CESR should ensure coherence in the application of this Regulation . It should enhance and facilitate the cooperation of competent authorities in supervisory activities and assume a coordination role in day to day supervisory practice .
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .	In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .	The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias .	EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures .
Aplicação para visualizar dicionários	Application to view dictionaries
Aplicação para testar performance	Load testing application
Aplicação para tomar notas	Note taking Application
aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo	application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .	To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .	( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão.	When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward.
Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam	Fancy looking animated application for taking photos from webcam
Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU	Frontend to QEMU virtual machine monitor
Mostra o menu de operações para a aplicação.	Show the operations menu for the application.
( c ) facilitar a conducao da política monetária	( c ) facilitate the conduct of monetary policy
Fase 2 Posteriormente , a IFM vende os títulos ( apresenta se esta fase para facilitar a ilustração ) .	Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .
No caso de um monopólio de natureza comercial comportar regulamentação destinada a facilitar o escoamento ou a valorização de produtos agrícolas, devem ser tomadas medidas para assegurar, na aplicação do presente artigo, garantias equivalentes para o emprego e o nível de vida dos produtores interessados.	If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products or obtain for them the best return, steps should be taken in applying this Article to ensure equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned.
No caso de um monopólio de natureza comercial comportar regulamentação destinada a facilitar o escoamento ou a valorização de produtos agrícolas , devem ser tomadas medidas para assegurar , na aplicação do presente artigo , garantias equivalentes para o emprego e o nível de vida dos produtores interessados .	If a State monopoly of a commercial character has rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products or obtain for them the best return , steps should be taken in applying this Article to ensure equivalent safeguards for the employment and standard of living of the producers concerned .
Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.	Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.
Aplicação para criar estruturas 3D	Application for creating 3D structures
Uma aplicação para ilustrações vectoriais.	An up and coming vector illustration application.
as disposições adequadas para aplicação .	the provisions for enforcement .

Pesquisas relacionadas : Para Facilitar A - Facilitar Para - Para Facilitar - Para Facilitar A Leitura - Para Facilitar A Comparação - Para Facilitar A Inspecção - Para Facilitar A Visualização - Para Facilitar A Referência - Para Facilitar A Visualização - Para Facilitar A Navegação - Para Facilitar A Compreensão - Para Facilitar A Leitura - Para Facilitar A Manutenção - Aplicação Para A

Display this page in English