Tradução de "para fins de comparação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison. |
| Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto | Graphical tool for merging and comparing text files |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| ANEXO VI LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para a elaboração da lista de IFM para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto | ANNEX VI LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for the purpose of the list of MFIs for statistical purpose Variable name Variable description Status |
| Artigo 3.o Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) . | additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) . |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . | List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB . |
| Artigo 20.o Lista de fundos de investimento para fins estatísticos | Article 20 List of IFs for statistical purposes |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| No entanto, para fins de comparação, de acordo com o historiador Steven C. Topik, nos Estados Unidos em 1890, 80 por cento da população vivia na margem da subsistência, enquanto 20 por cento controlavam quase toda a riqueza. | However, for purposes of comparison, according to historian Steven C. Topik, in the United States, by 1890, 80 percent of the population lived on the margin of subsistence, while 20 percent controlled almost all wealth. |
| ANEXO VII LISTA DE FUNDOS DE INVESTIMENTO PARA FINS ESTATÍSTICOS PARTE 1 Variáveis para o reporte da lista de fundos de investimento para fins estatísticos Nome da variável Descrição da variável Estatuto | ANNEX VII LIST OF IFs FOR STATISTICAL PURPOSES PART 1 Variables for reporting the list of investment funds for statistical purposes Variable name Variable description Status |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| O presente artigo n o impedir que os dados estat sticos confidenciais coligidos para fins diferentes da satisfaç o das exig ncias de informaç o estat stica do BCE , ou fins suplementares , sejam utilizados para esses fins . | This Article shall not prevent confidential statistical information collected for purposes other than , or in addition to , meeting the ECB 's statistical reporting requirements from being used to meet those other purposes . |
| Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 . | Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 . |
| Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. | Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. |
| Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. | There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation. |
| Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição. | We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection. |
| Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. | Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . | M6 Such operations are executed only for structural purposes . |
| A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom. | They did a DNA comparison to see if the body was Tom's. |
| B Artigo 19.o Lista de IFM para fins estatísticos M2 1 . | B Article 19 List of MFIs for statistical purposes M2 1 . |
| M1 Artigo 20.o A Lista de ST para fins estatísticos 1 . | M1 Article 20a List of FVCs for statistical purposes 1 . |
Pesquisas relacionadas : Fins De Comparação - Fins De Comparação - Comparação Para - Para Comparação - Para Fins - Apenas Para Comparação - Para Comparação Adicional - Para Esta Comparação - Proporcionada Para Comparação - Adicionar Para Comparação - Para Uma Comparação - Para Comparação Com - Base Para Comparação - Apenas Para Comparação
