Tradução de "para fora do topo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| Pelo menos para as pessoas no topo. | At least for the people in the top. |
| Ela disparou para o topo da turma. | She rocketed to the top of her class. |
| Ela nunca viajou para fora do país. | She has never gone abroad. |
| Tom foi colocado para fora do bar. | Tom was thrown out of the bar. |
| Tom empurrou Mary para fora do trampolim. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Me tranquei para fora do meu quarto. | I have locked myself out of my room. |
| Mover a para um espaço de topo vazio. | Move a onto an empty top slot. |
| Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. | We are literally going to sleep our way to the top, literally. |
| Está aqui, no topo do edifício, com janelas suficientes para que a luz entre. | Here it is on the top of the building with plenty of windows to let light in. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| Topo da página Medidas antifraude do BCE | ECB 's anti fraud measures |
| Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji. | We finally reached the top of Mt. Fuji. |
| Do topo podia se ver o rio. | From above, one could see the river. |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| Bem, mova o azul para fora do caminho. | Well, move the blue one out of the way. |
| Eu empurrei a mesa para fora do caminho. | I pushed the table out of the way. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| Para Burke, foi para o definir ao lado do topo das montanhas, uma tempestade no mar, e Infinito. | For Burke, it was to set alongside mountain tops, a storm at sea, and infinity. |
| A vista do topo da montanha era espetacular. | The view from the mountain top was spectacular. |
| A banda chegava ao topo do rock inglês. | Slade is an English rock band from Wolverhampton Walsall. |
| O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. | Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| E a linha central do shopping sai para fora. | And the centerline of the mall goes out. |
| Estatísticas para os países fora da área do euro | Statistics for non euro area countries |
| O garçom botou o Tom para fora do bar. | The bartender kicked Tom out of the bar. |
| Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto. | Traces of these compounds can leach out of the product. |
| Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice. | The helicopter is caught in the blast wave and crashes. |
| E esse é o conceito para o topo da cidade. | And this is the concept for the top of the city. |
| Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores. | Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. |
| Tem espaço para se fazer um bar mitzvah no topo. | It has a space where you could have a bar mitzvah at the top. |
| Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página | Banknotes qualifying for exchange |
| Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você. | There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you. |
| Para Tocqueville, a doença da França de 1835 provinha do seu património Bourbon de um governo do topo para a base, de comando e controlo, enquanto a saúde de América consistia no seu governo da base para o topo, na sua democracia participativa. | For Tocqueville, France s sickness in 1835 stemmed from its Bourbon patrimony of a top down, command and control government, whereas America s health consisted in its bottom up, grassroots democratic government. |
| Um dos símbolos está abaixo do texto no topo. | One of the signs is also below the text on the top. |
| Membro da Comissão Executiva do BCE Topo da página | Member of the Executive Board , European Central Bank |
| Mas minha escolha para o topo do Long News do ano passado é essa é encontrada água na lua. | But my pick for the top Long News story of this past year was this one water found on the moon. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora. | I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland. |
| Topo da página | back to top |
| Makefile.am de topo | Top level Makefile.am |
Pesquisas relacionadas : Fora Do Topo - Do Topo - Para Fora Do - Para Sth Topo - Para O Topo - Para Vir Topo - Para Fora Do Furo - Para Fora Do Feixe - Para Fora Do Circuito - Conduzido Para Fora Do - Para Fora Do Círculo - Para Fora Do Rolo - Do Sensor Para Fora - Para Fora Do Túnel