Tradução de "para frente no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viagem no tempo se refere ao conceito de mover se para trás e ou para frente através de pontos diferentes no tempo em um modo análogo à mobilidade pelo espaço. | Time travel is the concept of moving between different points in time in a manner to moving between different points in space, generally using a theoretical invention known as a time machine . |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo. | However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time. |
| E os do meio são todos os nossos pacientes desde o início do lítio no tempo zero, indo para a frente, e então indo para trás. | And the ones in the middle are all of our patients from the start of lithium at time zero, going forward, and then going backward. |
| Eu estava muito à frente do meu tempo na época. | Way ahead of my time here. |
| DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| Mas como foi o caso para a maior parte da minha geração, Eu passei muito tempo em frente a TV. | But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary. | Tom leaned forward and whispered into Mary's ear. |
| Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| Em pouco tempo elas chegaram em frente a um Grifo, deitado dormindo ao sol. | They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun. |
| No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás. | In the other game the cars can only move forward and back. |
| E eu disse, E se nós fizermos uma máquina do tempo para os pacientes, só que em vez de ir para trás, nós iremos para a frente. | And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Ela dobrou se para frente. | She bent forward. |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Eu estava no banco da frente. | I was in the front seat. |
| HC Então aqui é onde nós pisamos no futuro e pulamos para a frente. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| Vejam quando eu movimento para frente. | Look here when I move them forward. |
| Agora sorria para ir em frente. | Now smile to go straight. |
| Para frente, não mexa o pulso. | Forward, don't move the wrist. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Eu diria para ir em frente. | I'd say go for it. |
| Quando eu tinha vinte anos, pensava que tinha à minha frente todo o tempo do mundo. | When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world. |
| Mas quando as olhei, percebi que o tempo tinha seguido em frente para mim também e eu precisava correr atrás, então fui seguindo nisso. | But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. |
| Temos tempo para pensar, temos tempo para não sei o que, falar sobre arte e coisas no estilo. | We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. | We need an anti Templeton to step forward. |
| E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo. | And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time. |
| Daqui para frente nós contaremos per capita. | From now on we count per capita. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| Fale o alfabeto de trás para frente. | Say the alphabet backwards. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
Pesquisas relacionadas : à Frente No Tempo - à Frente No Tempo - Frente Para - Para Trás No Tempo - Para Trás No Tempo - Para Trás No Tempo - Para Fora No Tempo - No Tempo - Tempo à Frente - Daqui Para Frente Para - Olhando Para Frente Para - Tempo Para - Tempo Para - Impulso Para Frente