Tradução de "para futura consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção. | This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production. |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
| Condenar uma futura mamãe é demais para o júri. | Convicting a mother to be is too much for the jury. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação | take notes shortly after shooting to remember |
| London Macdonald Futura. | London Macdonald Futura. |
| Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa. | When you apologize, you lay the foundation for a future offense. |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . | This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura. | People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding. |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Maquete da futura sede do BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão. | So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. |
| O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral. | Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral. |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| Acredito que Putin compreende isto, o que é um facto importante para a futura diplomacia. | I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy. |
| No budismo, isso acontece numa vida futura. | And in Buddhism, they catch it in the future life. |
| CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA | Chapter 7 Current and future developments |
| Modelo da futura sede do BCE . 11 | Model of the ECB 's future headquarters . |
| A futura sede do BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| A futura sede do BCE RTT | Virtual tour of the new premises |
| Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . | The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . |
| Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | However , several upside risks to price stability need to be taken into account . |
| Em Mônaco, mais de vinte mil pessoas foram às ruas para saudar a futura princesa consorte. | Thousands of fans sent the party off for the eight day voyage, and in Monaco, more than 20,000 people lined the streets to greet the future princess consort. |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| Ajudando uma futura mãe a chegar em casa. | Helping a mother to be home. |
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo. | The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date. |
| Dessa forma, não havia obrigatoriedade para qualquer convenção futura repetir o prêmio, e nenhum conjunto de regras. | As such, there was no mandate for any future conventions to repeat the awards, and no set rules for how to do so. |
| Zigoto O zigoto (ou ovo) é sempre assimétrico, possuindo um pólo animal (a futura ectoderme e mesoderme) e um pólo vegetal (futura endoderme). | Fertilization and the zygote The egg cell is generally asymmetric, having an animal pole (future ectoderm and mesoderm) and a vegetal pole (future endoderm). |
| Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 . | This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 . |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. | I just want to say thanks for even considering it. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
Pesquisas relacionadas : Consideração Futura - Consideração Para - Consideração Para - Para Futura Expansão - Para Referência Futura - Para Referência Futura - Consideração Especial Para - Pouca Consideração Para - Para Consideração Nominal - Presente Para Consideração - Para Consideração Posterior - Ter Consideração Para - Para Consideração Nil - Aceito Para Consideração
