Na turnê, costumava desenhar num caderno e fotografar cenas que serviriam de referência futura.	When on tour, he took to sketching in a notebook, and photographing scenes for later reference.
Se as acusações fossem sérias, escribas da corte documentavam a denúncia, testemunhavam, e o veredicto do caso era guardado para referência futura.	Whether the charges were trivial or serious, court scribes documented the complaint, testimony, and verdict of the case for future reference.
Na opção abaixo, poderá indicar um nome para o seu filtro geográfico. Será adicionado à lista abaixo, para referência futura, actuando como uma pasta geográfica em directo.	In the box below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view below for future reference, it acts as a live geo folder.
Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção.	This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production.
Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva	Banking and financial regulation impact studies .
Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.	Convicting a mother to be is too much for the jury.
A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo .	Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term .
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação	take notes shortly after shooting to remember
London Macdonald Futura.	London Macdonald Futura.
Guia de Referência para Debian	Debian Reference Guide
Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.	When you apologize, you lay the foundation for a future offense.
EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA	Memes Present Epiphany and Future Elevation
Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .	This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .
A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura.	Early childhood education sets the foundation for future learning.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Parâmetros de referência para existências logísticas de notas	Benchmarks for logistical stocks of banknotes
Maquete da futura sede do BCE	Model of the ECB 's future headquarters
Embora as pressões inflacionistas internas subjacentes se mantivessem contidas no cenário de referência , foram identificados riscos ascendentes para estas projecções , relacionados , em particular , com a futura evolução dos preços do petróleo e potenciais aumentos dos impostos indirectos e preços administrados .	While underlying domestic inflationary pressures remained contained in the baseline scenario , upside risks to these projections were identified , which related , in particular , to future oil price developments and potential rises in indirect ECB Annual Report 2005
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
Acredito que Putin compreende isto, o que é um facto importante para a futura diplomacia.	I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy.
Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência	For German speaking nix users link
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
No budismo, isso acontece numa vida futura.	And in Buddhism, they catch it in the future life.
CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA	Chapter 7 Current and future developments
Modelo da futura sede do BCE . 11	Model of the ECB 's future headquarters .
A futura sede do BCE RTT	The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT
A futura sede do BCE RTT	Virtual tour of the new premises
referência .	The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
Em Mônaco, mais de vinte mil pessoas foram às ruas para saudar a futura princesa consorte.	Thousands of fans sent the party off for the eight day voyage, and in Monaco, more than 20,000 people lined the streets to greet the future princess consort.
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
O basquetebol de Piracanjuba é uma referência para a região.	For photos of the city see Photos of Piracanjuba.
Ajudando uma futura mãe a chegar em casa.	Helping a mother to be home.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.	This decision will reflect on his future career.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Referência Debian	Debian Reference
Referência 30 .	Reference 30 .
Referência 35 .	Reference 35 .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
O que acontecerá em uma data futura é um item de difícil predição para um método adaptativo.	The further away a date is, the more vague an adaptive method is about what will happen on that date.
Dessa forma, não havia obrigatoriedade para qualquer convenção futura repetir o prêmio, e nenhum conjunto de regras.	As such, there was no mandate for any future conventions to repeat the awards, and no set rules for how to do so.
Zigoto O zigoto (ou ovo) é sempre assimétrico, possuindo um pólo animal (a futura ectoderme e mesoderme) e um pólo vegetal (futura endoderme).	Fertilization and the zygote The egg cell is generally asymmetric, having an animal pole (future ectoderm and mesoderm) and a vegetal pole (future endoderm).
( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa .	( 17 ) See footnote 9 for full reference .
Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini.	It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made.
investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura	research and development , patents and licences , etc. trend information

Pesquisas relacionadas : Referência Futura - Para Futura Expansão - Para Futura Consideração - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Base Para A Futura - Para A Vida Futura - Para A Futura Cooperação - Referência Removido Para - Mantidos Para Referência - Referência Para Acção

Display this page in English