Guarde este manual para consultas futuras.	Retain this manual for future reference.
CONSULTAS 6 .	CONSULTATION 6 .
E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental.	And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
Construa e execute consultas XPath	Build and execute XPath queries
Estas consultas deverão ser prosseguidas .	This consultation should continue .
Em princípio deverá prever se um prazo mínimo de três semanas para tais consultas , a menos que circunstâncias excepcionais requeiram um prazo mais curto .	In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .
A página da Internet também actuou como plataforma para o lançamento de consultas públicas .	The website also served as a platform for the launch of public consultations .
É uma máquina para suportar consultas OLAP(On Line Analytical Processing) escrita em Java.	Mondrian is an open source OLAP (online analytical processing) server,written in Java.
Tal compara com 61 consultas em 2005 .	This compares with 61 consultations in 2005 .
Tal compara com 62 consultas em 2006 .	This compares with 62 consultations in 2006 .
Tal compara com 92 consultas em 2008 .	This compares with 92 consultations in 2008 .
Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .	Second , the BCBS conducted two public consultations .
Quer o BCE , quer os BCN utilizaram as suas páginas na Internet para as consultas .	Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations .
Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.	Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.
RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 .	RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .
Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto	Preparation of the proposal consultation and impact assessment
A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .	This proposal reflects to a very large extent all these consultations .
Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .	Occasionally consultations have been channelled through NCBs .
formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) .	Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .	The box below summarises the consultations initiated in 2000 .
A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .	The box below summarises the consultations initiated in 1999 .
O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .	The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .	The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .
O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais .	The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities .
Para o efeito , insta se o EPC a utilizar uma combinação de instrumentos ( por exemplo , consultas , diálogo , etc .) .	The EPC is encouraged to use a combination of tools ( e.g. consultations , dialogue , etc .) to this end .
As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .	The remaining consultations related to national legislative proposals .
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas	Title 3 Operations Powers Consultations
Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil.	Then they will maintain that they did so called consultations with civil society.
Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.	Such lookups take one instruction and two instruction cycles.
O SQL porém suporta oficialmente tais consultas hierárquicas e recursivas em SQL (consultas Fixpoint) desde 1999, e tinha extensões específicas do fornecedor neste sentido bem antes disso.	SQL however officially supports such fixpoint queries since 1999, and it had vendor specific extensions in this direction well before that.
De igual modo , a supervisão leva cada vez mais em linha de conta desenvolvimentos a nível regional , como demonstrado pelas consultas ao abrigo do Artigo IV para a área do euro .	Similarly , surveillance increasingly takes into account regional developments , as evidenced by the Article IV consultations for the euro area .
Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.	Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Se pretender realizar consultas presenciais , deverá contactar nos com , no mínimo , duas semanas de antecedência para efectuar a marcação .	If you wish to do this please contact the ECB Archives at least two weeks in advance in order to make an appointment .
( d ) proceder a análises de fundo para consultas sobre questoes relacionadas corn a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros	( d ) conducting background analyses for the consultations on issues affecting the stability of financial institutions and markets
No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .	Two open consultations were conducted in the development of these proposals .
Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .	Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
salvo em casos d e especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , riedade	except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.	Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro	Article IV consultations with individual euro area countries
Além disso , a caixa seguinte apresenta uma lista das consultas iniciadas em 2002 .	In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 .
Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071	and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group
O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE .	The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations .
Todas as consultas devem , regra geral , conceder um prazo mínimo de três semanas para comentários , salvo decisão em contrário do Presidente do AG .	All consultations must , as a rule , provide for a window of no less than three weeks for comments , unless the Chairperson of the AG decides otherwise .
Este rei nomeia governadores cumprindo um mandato de quatro anos para os estados sem monarquias, após consultas com o ministro chefe daquele estado.	This King appoints governors serving a four year term for the states without monarchies, after consultations with the chief minister of that state.
2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE .	2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them .

Pesquisas relacionadas : Mais Consultas - Para Consultas - Para Consultas - Para Consultas - Para Suas Consultas - Para Consultas Futuras - Contato Para Consultas - Para Consultas Urgentes - Para Todas As Consultas - Consultas Factura - Consultas Com - Consultas Raise - Consultas Amigáveis - Consultas Futuras

Display this page in English