Pela primeira vez, um acordo internacional oferece fundos aos países menos desenvolvidos para cobrir parte da perda e danos causados pelos choques climáticos.	For the first time, an international agreement offers the least developed countries funds to cover some of the loss and damage caused by climate shocks.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .	The resulting damage to the bakufu was significant.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.	The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .
Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento.	Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment.
Não houve danos.	There was no damage.
Em agosto, um navio de guerra despachou o duque e a duquesa para as Bahamas, onde, na visão de Churchill, eles causariam menos danos ao esforço de guerra britânico.	In August, a British warship dispatched the Duke and Duchess to the Bahamas, where, in the view of Churchill, they could do the least damage to the British war effort.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.	Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.
Uma intervenção menos partidária convergindo as tropas e o poder aéreo para separar forçosamente as partes em conflito também não tem interessados nem nenhuma autoridade plausível da ONU e só tem uma esperança marginal de causar menos danos dos que se tencionavam evitar.	A less partisan intervention pouring in troops and airpower to separate the warring parties forcibly also has no takers, no likely UN authority, and only marginal hope of causing less harm than it would be intended to avoid.
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
A ênfase em stealth traz uma forma menos violenta de jogabilidade, já que lutas contra grupos de inimigos geralmente resultarão em sérios danos ao jogador.	The emphasis on stealth promotes a less violent form of gameplay, as fights against large groups of enemies will often result in serious damage for the player.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Pedras maiores que 2 cm são geralmente consideradas grandes o suficiente para causarem danos.	Stones larger than 2 cm (0.80 in) are usually considered large enough to cause damage.
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.	That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.	Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.	The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.	The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.	Suffered severe damage during the Civil War.
Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.	This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.	In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .	The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .
Ransomware afeta um computador infectado, de alguma forma, e exige o pagamento para reverter os danos.	Ransomware affects an infected computer in some way, and demands payment to reverse the damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.	All this damage is the result of the storm.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.	There was also severe damage to cotton crops.
Mais para nós, menos para a natureza.	More for us, less for nature.
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.	And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.	The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.	The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.

Pesquisas relacionadas : Menos Danos - Menos Danos - Danos Para - Menos Para - Menos Para - Danos Danos - Danos Reivindicar Para - Para Processar Danos - Evitar Danos Para - Remédio Para Danos - Resposta Para Danos - Danos Reivindicado Para - Para Sb Danos - Menos Tempo Para

Display this page in English