Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .	Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício.	It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
Através do Google e Global Voices, da Thomson Reuters e nosso jurados, gostaríamos de parabenizar os vencedores pelas suas iniciativas, criatividade e conquistas para o benefício de cidadãos.	From Google and Global Voices, and from Thomson Reuters and our award jury, we'd like to congratulate our winners for their initiative, creativity and achievements, for citizen benefit.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
e acho que uma das coisas que vocês devem levar desta palestra, é que o homem médio se defrontará com algo iminente, certo? Desintermediação. Isto vai acontecer na indústria editorial e vai atingir um crescendo nos próximos anos, e penso que é realmente para nosso benefício, para o benefício do mundo.	And I think one of the things that you should take away from this talk, is that there's an impending cut out the middle man, disintermediation, that's going to be happening in the publishing industry, and it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.	Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.	Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.	During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Eu desenhei um quadro geral sobre o reino animal, incluindo a humanidade, de que no fundo somos todos competidores, somos agressivos, estamos em busca de nosso próprio benefício.	I painted a whole picture of the animal kingdom, and humanity included, was that deep down we are competitors, we are aggressive, we're all out for our own profit basically.
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.	So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.	Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício.	Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost.
Nosso futuro é muitos para muitos.	Our future is many to many.

Pesquisas relacionadas : Benefício Para - Benefício Para Você - Para Ser Benefício - Qualificar Para Benefício - Benefício Adicional Para - Nenhum Benefício Para - Para Benefício Próprio - De Benefício Para - Posicionada Para Benefício - Para Deixá-benefício - Servem Para Benefício - Para Meu Benefício - Para Benefício Mútuo - Tempo Para Benefício

Display this page in English