Tradução de "para o endereço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Endereço - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Endereço - tradução : Para - tradução : Para o endereço - tradução : Pára - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Portanto, este é o endereço virtual para o endereço físico. | So this is the virtual address to physical address. |
d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
Ir Para o Endereço | Goto Address |
Enviar o CC para o 'endereço' | Send CC to'address' |
Enviar o BCC para o 'endereço' | Send BCC to'address' |
mapeado para o espaço de endereço. | mapped into its address space. |
Endereço para o envio dos pedidos | Address for applications |
Endereço virtual, olha para este endereço de mapa da página | virtual address, looks at this page map address |
Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
Para mudar o endereço IP, indique um endereço IP novo e carregue depois em OK. | To change the IP address, enter a new IP address, then click OK. |
Envie me o pacote para este endereço. | Send the package to me at this address. |
endereço IP local para o IP virtual | local IP address for virtual IP |
endereço IP remoto para o IP virtual | remote IP address for virtual IP |
Por endereço entendese o endereço postal completo. | Marine Resources Act 2005 |
Carregue em Enter para mover o endereço para o campo Para | Press enter to move the address to the to field |
Endereço do Campo Para | To Field Address |
O pedido deve ser enviado para o seguinte endereço | The request must be sent to the following address |
O pedido deve ser enviado para o seguinte endereço | The request shall be sent to the following address |
Anote o endereço do Tom para a Mary. | Write down Tom's address for Mary. |
Eu vou anotar o meu endereço para você. | I'll write my address down for you. |
Tom enviou a carta para o endereço errado. | Tom sent the letter to the wrong address. |
Este endereço virtual na memória para o físico | this virtual address in A's memory into this physical |
Carregue em Enter para mover o endereço para o campo BCC | Press enter to move the address to the bcc field |
Carregue em Enter para mover o endereço para o campo CC | Press enter to move the address to the cc field |
Para enviar o resultado por e mail para um endereço diferente do endereço de e mail do utilizador por omissão. | To send email output to an email address other than the user's default email address. |
o endereço | address |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | Account maintained |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | An Entity such as a partnership, limited liability partnership or similar legal arrangement that has no residence for tax purposes, according to subparagraph D(3) of Section VIII of Annex I, shall be treated as resident in the jurisdiction in which its place of effective management is situated. |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | in the case of a Depository Account, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the account (excluding an agent of a Financial Institution regardless of whether such agent is a Financial Institution). |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | in the case of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract, by the Financial Institution that is obligated to make payments with respect to the contract. |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | Trusts that are Passive NFEs |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | For these purposes, a legal person or a legal arrangement is considered similar to a partnership and a limited liability partnership where it is not treated as a taxable unit in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such Reportable Jurisdiction. |
Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. | it is subject to financial supervision in the Member State, Andorra or another Participating Jurisdiction. |
envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
Ligação para Endereço na Internet | Link to Internet Address |
Endereço para notificações à Comissão | Address for notifications to the Commission |
Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela. | If I knew her address, I would write to her. |
Usar o campo normal para a introdução do endereço | Use normal inputline for address input |
O endereço foi copiado para a área de transferência. | Address copied to clipboard. |
resolver, para obter o endereço físico corresponde a esta | resolve, to get what physical address corresponds to this |
único ponteiro para o início do espaço, de endereço | single pointer to the beginning of A's address space, |
Os pedidos deverão ser enviados para o seguinte endereço. | Requests should be sent to the following address |
As candidaturas devem ser enviadas para o seguinte endereço | Applications are to be sent to the following address |
Endereço no país para onde o interessado se desloca | Address in the country to which the person concerned is going |
Seleccione o Endereço | Select Address |
Pesquisas relacionadas : Olhar Para O Endereço - Que Para O Endereço - Endereço Para O Qual - Como Para O Endereço - Remeter Para O Endereço - Enviar Para O Endereço - Para O Endereço Algo - Pessoa Para O Endereço - Mostrando O Endereço - Usar O Endereço - Insira O Endereço - Encaminhar O Endereço - Verificar O Endereço - Fornecer O Endereço