Tradução de "enviar para o endereço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço | You can send standard US cheques to the following address |
| É necessário enviar se sempre o endereço de origem. | But X.25 does it at the network layer of the OSI Model. |
| Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| E nós também embutimos um endereço de website, para que se alguém decodificar o código dentro do código dentro do código, ele possa enviar um email para esse endereço. | And we also built in a website address so that if somebody decodes the code within the code within the code, they can send an email to that address. |
| O primeiro passo é pedir uma morada (endereço) de outro utilizador para onde se deverá enviar um postal. | The website will display, and send the member an e mail with, the address of another postcrosser and a postcard ID (e.g. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it. | If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.eu.int. | Should you have any problem accessing the files, please send an e mail to tempus etf.eu.int. |
| Por exemplo, para um microprocessador apenas enviar o endereço físico de dados para um disco rígido, o controlador (placa de circuitos anexa) traduz esse endereço e acciona os dispositivos mecânicos específicos do disco para que os dados possam ser enviados para o processador. | This may be a link between two parts of a computer (for example a memory controller that manages access to memory for the computer) or a controller on an external device that manages the operation of (and connection with) that device. |
| d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| Envie me o pacote para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
| Anote o endereço do Tom para a Mary. | Write down Tom's address for Mary. |
| Eu vou anotar o meu endereço para você. | I'll write my address down for you. |
| Tom enviou a carta para o endereço errado. | Tom sent the letter to the wrong address. |
| Enviar para processo | Send to process |
| envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| Gostaria de enviar estes para o Japão. | I'd like to send these to Japan. |
| Quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela. | If I knew her address, I would write to her. |
| A bridge o frame BPDU utilizando o endereço única MAC unicast da porta como endereço de origem, e o endereço de destino é o endereço MAC multicast da Spanning Tree. | A bridge sends a BPDU frame using the unique MAC address of the port itself as a source address, and a destination address of the STP multicast address 01 80 C2 00 00 00. |
| Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone. | You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Introduza o URL do repositório para onde enviar. | Please enter the URL of the repository to push to. |
| Gostaria de enviar este fax para o Japão. | I'd like to fax this to Japan. |
| Gostaria de enviar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual. | Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address. |
| Autoconfiguração de endereço RFC 3330 define um bloco de endereço, 169.254.0.0 16, para o uso especial no endereçamento de conexão local para redes IPv4. | Address autoconfiguration RFC 3330 defines an address block, 169.254.0.0 16, for the special use in link local addressing for IPv4 networks. |
| Aqui está o endereço. | Here's the address. |
| Esqueci o endereço dele. | I forgot his address. |
| Anote o endereço dele. | Write down his address. |
| Eu quero o endereço. | I want the address. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu esqueci o endereço. | I forgot the address. |
| Eu procurei o endereço. | I looked up the address. |
| Esse é o endereço. | This is the address. |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Aqui o servidor, 192.168.1.1, especifica o endereço IP no campo yiaddr (seu endereço IP). | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
Pesquisas relacionadas : Para O Endereço - Enviar Para O Espaço - Enviar Para O Senhor - Enviar Para O Telemóvel - Enviar Para O Pagamento - Enviar Para O Cliente - Enviar Para O Fundo - Enviar Para O Fornecedor - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Olhar Para O Endereço - Que Para O Endereço