Tradução de "enviar para o espaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G. | On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells. |
| Agora o problema com simplesmente enviar uma bomaba para essa coisa, é que você não tem nada para fazer pressão no espaço, porque não há ar. | Now, the trouble with just sending a bomb out for this thing is that you don't have anything to push against in space, because there's no air. |
| Enviar para processo | Send to process |
| Gostaria de enviar estes para o Japão. | I'd like to send these to Japan. |
| Quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Quero enviar um pacote para o Japão. | I want to send a parcel to Japan. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Introduza o URL do repositório para onde enviar. | Please enter the URL of the repository to push to. |
| Gostaria de enviar este fax para o Japão. | I'd like to fax this to Japan. |
| Gostaria de enviar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu quero enviar esta carta para o Japão. | I want to send this letter to Japan. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube. | Tom decided to upload the video he took to YouTube. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações. | See the dedicated Send Images manual for more information. |
| Seleccione um remoto para onde enviar. | Please select a remote to push to. |
| Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço | You can send standard US cheques to the following address |
| Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível? | Can you send someone to fix it as soon as possible? |
| O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível. | So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. |
| Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes | Submit a question for FAQs |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Enviar as Fotografias para a sua Máquina | Uploading Photographs to your camera |
| Vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary. | Tom decided to send a message to Mary. |
| para o espaço de tabuleiro vazio | on to the empty tableau slot |
| E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar. | And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Enviar | Push |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente | Send occasional system information to Canonical |
| Posso enviar para qualquer escola que eu quiser. | I can beam them to whichever school I want to. |
| Irei enviar uma carta para a minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| Eu vou enviar uma carta para minha mãe. | I'll send my mother a letter. |
| aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas. | Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes. |
| O espaço vazio essencialmente dura para sempre. | That empty space lasts essentially forever. |
| Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail. | You can put it on for two weeks and send it in the mail. |
Pesquisas relacionadas : Enviar Para O Senhor - Enviar Para O Telemóvel - Enviar Para O Pagamento - Enviar Para O Cliente - Enviar Para O Endereço - Enviar Para O Fundo - Enviar Para O Fornecedor - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Espaço Para O Fracasso - Espaço Para O Diálogo - Ir Para O Espaço