Aplicação para gerir o seu telemóvel S60	Application to manage your S60 mobile phone
O Sami ligou para o telemóvel da Layla.	Sami called Layla on her cellphone.
Gere o teu telemóvel	Manage your mobile phone
O meu telemóvel estava desligado.	My cell phone was off.
Depois , pode usar o seu telemóvel para aceder a essa página .	Then you can use your phone to go online to that page .
O primeiro projecto visa a utilização do cartão SIM do telemóvel e da tecnologia NFC ( Near Field Communication ) para efectuar pagamentos através do telemóvel .	The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones .
Gestor de Telemóvel	Phone Manager
O Tomás pegou no seu telemóvel para, assim, poder tirar uma selfie.	Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
Liga me o carregador do telemóvel, por favor.	Turn on the phone charger for me please.
Enviar para processo	Send to process
Um telemóvel com câmara fotográfica	A mobile phone with a camera
De quem é este telemóvel?	Whose cell phone is this?
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.
Quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Quero enviar um pacote para o Japão.	I want to send a parcel to Japan.
Vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Um telemóvel com serviço de Internet	A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Introduza o URL do repositório para onde enviar.	Please enter the URL of the repository to push to.
Gostaria de enviar este fax para o Japão.	I'd like to fax this to Japan.
Gostaria de enviar este pacote para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Eu quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Eu vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.	I would like to send a package to Japan.
Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube.	Tom decided to upload the video he took to YouTube.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações.	See the dedicated Send Images manual for more information.
Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth	Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Eu disse sim e ele pegou no telemóvel e ligou para o toddy tapper (lavrador de palmeira) local.	I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper.
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço	You can send standard US cheques to the following address
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?	Can you send someone to fix it as soon as possible?
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar as Fotografias para a sua Máquina	Uploading Photographs to your camera
Vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary.	Tom decided to send a message to Mary.
O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) .	EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) .
É possível que não existam leitores de ldquo QR code rdquo para alguns modelos de telemóvel .	There may not be a QR code reader for some models of mobile phones .
Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.	After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
Um protocolo para enviar correio da máquina do cliente para o servidor de 'email'.	A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.

Pesquisas relacionadas : Telemóvel - Acessórios Para Telemóvel - Enviar Para O Espaço - Enviar Para O Senhor - Enviar Para O Pagamento - Enviar Para O Cliente - Enviar Para O Endereço - Enviar Para O Fundo - Enviar Para O Fornecedor - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Carregar O Seu Telemóvel

Display this page in English