Tradução de "para o meu constrangimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :

For

Para - tradução :

Fro

Para - tradução :

Onto

Pára - tradução :

Para

Para - tradução :

Order for

Palavras-chave : Embarrassment Awkward Embarrassing Major Avoid Home Look Into Down Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.	Feel free to call if you need anything.
Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.	But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.
Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA.	But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.
Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava.	If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected.
Faith, do blogue Muslmimah Media Watch , discute a nova campanha entitulada Respeite se , lançada para combater a violência e o constrangimento sexual nas ruas do Cairo.	Faith from the blog Muslimah Media Watch discusses a new campaign, entitled Respect Yourself, launched to fight sexual harassment on Cairo's streets.
Preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.
Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.	I paid my son 5 dollars to wash my car.
Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento verde do país.	After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.
Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.
Muito frequentemente, quando encontro alguém que sabe de minhas características, instala se uma certa espécie de constrangimento.	Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.
Construi para o meu estúdio.	I built this thing for my studio.
Ligue para o meu marido!	Call my husband.
Vamos para o meu escritório.	Let's go to my office.
Voltei para o meu lugar.	I went back to my seat.
Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário.	My father bought me a camera for my birthday.
Na conclusão do livro, Aliócha é testemunha da humilhação de Catierina, noiva de Dmitri, por Grúchenka, resultando num terrível constrangimento e escândalo para essa mulher orgulhosa.	At the conclusion of this book, Alyosha is witness to Grushenka's bitter humiliation of Dmitri's betrothed Katerina, resulting in terrible embarrassment and scandal for this proud woman.
O valor da espionagem é difícil de quantificar, como o principal constrangimento no projeto da bomba atômica soviética era a falta de minério de urânio.	The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore.
Leve o gato para o meu quarto.	Take the cat to my room.
Vendi para o Tom o meu carro.	I sold Tom my car.
Para onde vai o meu dinheiro?	Where does my money go?
Mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.
Meu amigo foi para o Canadá.	My friend went to Canada.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Só traduzo para o meu gerente.	I translate only for my manager.
Não vá para o meu quarto.	Don't go in my room.
Eu liguei para o meu advogado.	I called my lawyer.
Preciso voltar para o meu escritório.	I need to get back to my office.
Meu filho foi para o Irã.	My son went to Iran.
Meu filho foi para o Irão.	My son went to Iran.
Não conte para o meu chefe!	Don't tell my boss.
Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento.	There goes my dog who led me to the park in my wedding.
Um hoax é muitas vezes concebido como uma brincadeira ou para causar constrangimento, provocar uma mudança social ou política por meio da conscientização de algo do povo.	A hoax is often intended as a practical joke or to cause embarrassment, or to provoke social or political change by raising people's awareness of something.
Eu vendi para o Tom o meu carro.	I sold Tom my car.
Não convidei o Tom para o meu casamento.	I didn't invite Tom to my wedding.
Eu passarei para o meu último exemplo,	I will come to my last example and then quit.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Escrevi alguns códigos para o meu celular.	I wrote some code for my mobile phone.
Meu corpo não importa para o mundo .	My body does not matter to the world .
Meu quarto fica virado para o leste.	My room faces east.
Eu consegui ganhar para o meu sustento.	I could manage to earn my living.
Eu dei carne para o meu cachorro.	I feed meat to my dog.
Eu mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Eu mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.

Pesquisas relacionadas : Para O Meu - Grande Constrangimento - Constrangimento Financeiro - Constrangimento Público - Causa Constrangimento - Sem Constrangimento - Sem Constrangimento - Maior Constrangimento - Muito Para O Meu - Para O Meu Final - Para O Meu Prazer - Venha Para O Meu - Para O Meu Projeto - Para O Meu Futuro

Display this page in English