Tradução de "para o painel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| E ele o usou para projetar este painel solar. | And he used it to design this solar array. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2 | A universal control panel for V4L2 devices |
| Um Painel de controle para a HP LaserJet | An HP LaserJet Control Panel |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Depois de uma semana, tiramos os estênceis, enviamos o painel para Lisboa, em um local bem ensolarado. Então, no primeiro dia, o painel dizia Reclamar é tolo. Aja ou esqueça | After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said, Complaining is silly. Either act or forget. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| Mostrar informação sobre o painel actual de execução | Display information about the current frame of execution |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| O painel de instrumentos é relativamente simples, sendo o AB 115 utilizado para treinamento de voo básico. | The instrument panel is, since the AB 115 is mostly used for basic flight training. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Algumas 'applets' pequenas para pôr o jogo Quinze Peças e alguns olhos assustadores no teu painel. | Some little applets to put the fifteen game and some spooky eyes on your panel. |
| Nota O painel da esquerda mostra os contributos anuais para os anos de 2004 a 2007 . | Note The left hand panel shows the annual contributions for the years 2004 07 . |
| Então o paradigma é o professor entra todo dia, cada garoto trabalha no seu próprio ritmo e isso é um painel vivo do distrito escolar de Los Altos e eles olham para esse painel. | And so the paradigm is the teacher walks in every day, every kid works at their own pace and this is actually a live dashboard from Los Altos school district and they look at this dashboard. |
| O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado. | The McLaren just popped off and scratched the side panel. |
| Então este painel de vidro é o mesmo painel de vidro que existe em toda porta da frente de classe média na América. | Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle class front door in America. |
| Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro. | We got our first panel out on December third. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Como adiciono aplicações ao painel (Kicker)? | How do I add applications to the panel( Kicker)? |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
Pesquisas relacionadas : Sob O Painel - Anunciando O Painel - O Painel Concluiu - O Painel Dianteiro - Cobrindo O Painel - Pressione O Painel - Selecione O Painel - Com O Painel - Colocar O Painel - Painel Painel - Painel Para Assoalho - O Painel De Aquecimento
